Traduzione del testo della canzone Ты опоздал - Ольга Стельмах

Ты опоздал (originale)

Как быть любимой и любить, как все обиды позабыть
И как разлуку пережить, когда нет сил
Последний лист календаря оторвала, ждала, а зря
В любви мужчины таковы: Сказал, забыл
И вот сама себе цветы я покупаю, а мечты
Меня куда-то вдаль зовут и к светлым дням
Цветы прижму — тепло в груди, но лучше б ты не приходил
Когда увидишь ты счастливою меня
Пр-в: Что предназначено в судьбе
Я в жизни отдала тебе
И если б знать, что ты появишся в дверях
И вдруг поймёшь, приехал зря
Когда пустой вокзал
И не кому встречать
Как ошибалась я в тебе в любви и счастье, и в судьбе
И вот ты здесь стоишь с большим букетом роз
Я все уже пережила, как долго я тебя ждала
Вернулся ты, да только счастье не принес

Ты опоздал (traduzione)

Come essere amati e amare, come dimenticare tutti gli insulti
E come sopravvivere alla separazione quando non c'è forza
Ho strappato l'ultimo foglio del calendario, ho aspettato, ma invano
Innamorati, gli uomini sono così: dicevo, dimenticavo
E così compro fiori per me stesso, e sogni
Mi chiamano da qualche parte in lontananza e in giornate luminose
Presserò i fiori - è caldo nel mio petto, ma sarebbe meglio se non venissi
Quando mi vedi felice
Pr-v: Cosa è destinato al destino
Ti ho dato nella mia vita
E se sapessi che saresti apparso alla porta
E all'improvviso capisci, sei venuto invano
Quando la stazione è vuota
E nessuno da incontrare
Quanto mi sbagliavo in te nell'amore, nella felicità e nel destino
Ed eccoti qui con un grande mazzo di rose
Ho già sperimentato tutto, da quanto tempo ti aspetto
Sei tornato, ma non hai portato la felicità