Traduzione del testo della canzone Толик-кролик - Ольга Стельмах

Толик-кролик (originale)

Ты — вегетарианец, немного — иностранец
Ты говоришь красиво и выглядишь, но диво
Я тебя узнала, не в цирке повстречала
И спелая морковка и наглая походка.
Мой Толик-кролик, Толик
В любви ты алкоголик
Спишь на моей подушке,
А ушки на макушке.
Есть у меня подруга
Она подруга друга,
А подруги кролик
Такой же Толик-кролик.
Для многих ты — начальник, а так — обычный бабник
Сигару модно куришь, но по-армейски шутишь
Ты в профиль снялся стоя, став символом плейбоя
И говорят, что дети — твои на всей планете.

Толик-кролик (traduzione)

Sei vegetariano, un po' straniero
Parli magnificamente e sembri, ma meraviglioso
Ti ho riconosciuto, non ti ho incontrato al circo
E carote mature e andatura sfacciata.
Il mio coniglio Tolik, Tolik
Innamorato sei un alcolizzato
Dormi sul mio cuscino
E le orecchie in cima.
Ho una ragazza
È l'amica di un'amica
Una ragazza è un coniglio
Lo stesso coniglio Tolik.
Per molti sei il capo, ma per il resto sei un normale donnaiolo
Fumi un sigaro alla moda, ma scherzi come un esercito
Hai recitato nel profilo stando in piedi, diventando un simbolo di playboy
E dicono che i bambini sono tuoi su tutto il pianeta.