Traduzione del testo della canzone Сочи - Ольга Стельмах

Сочи (originale)

Девчонок в Сочи любят — а в Москве не берегут,
Там жарче кровь, где ярче солнце светит.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Там в дымке голубой оставлю беды за кормой,
Под жарким солнцем душу отогрею,
Там встречу я любовь
И в жизнь поверю вновь,
И полюблю, как только я умею.
Там встречу я любовь
И в жизнь поверю вновь,
И полюблю, как только я умею.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
Проигрыш
Девчонок в Сочи любят — а в Москве не берегут,
Там жарче кровь, где ярче солнце светит.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Когда Москва в снегу —
На южном берегу
Сирень в саду и с моря пьяный ветер.
Припев:
А Сочи — южный край,
Весёлый шумный рай,
Безоблачные дни и бархатные ночи,
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!
А Сочи — южный край,
Прощай, Москва, прощай!
Всё решено — до скорой встречи в Сочи!

(traduzione)

Le ragazze a Sochi sono amate, ma a Mosca non sono protette,
C'è sangue più caldo, dove il sole splende più luminoso.
Quando Mosca è sotto la neve
Sulla costa meridionale
Lillà in giardino e un vento ubriaco del mare.
Quando Mosca è sotto la neve
Sulla costa meridionale
Lillà in giardino e un vento ubriaco del mare.
Coro:
E Sochi è il confine meridionale,
Paradiso rumoroso allegro
Giorni senza nuvole e notti di velluto,
E Sochi è il confine meridionale,
Addio Mosca, addio!
Tutto è deciso: a presto a Sochi!
E Sochi è il confine meridionale,
Addio Mosca, addio!
Tutto è deciso: a presto a Sochi!
Là, in una foschia blu, lascerò guai dietro la poppa,
Sotto il sole caldo riscalderò la mia anima,
Lì incontrerò l'amore
E crederò ancora nella vita,
E amerò appena posso.
Lì incontrerò l'amore
E crederò ancora nella vita,
E amerò appena posso.
Coro:
E Sochi è il confine meridionale,
Paradiso rumoroso allegro
Giorni senza nuvole e notti di velluto,
E Sochi è il confine meridionale,
Addio Mosca, addio!
Tutto è deciso: a presto a Sochi!
E Sochi è il confine meridionale,
Addio Mosca, addio!
Tutto è deciso: a presto a Sochi!
perdere
Le ragazze a Sochi sono amate, ma a Mosca non sono protette,
C'è sangue più caldo, dove il sole splende più luminoso.
Quando Mosca è sotto la neve
Sulla costa meridionale
Lillà in giardino e un vento ubriaco del mare.
Quando Mosca è sotto la neve
Sulla costa meridionale
Lillà in giardino e un vento ubriaco del mare.
Coro:
E Sochi è il confine meridionale,
Paradiso rumoroso allegro
Giorni senza nuvole e notti di velluto,
E Sochi è il confine meridionale,
Addio Mosca, addio!
Tutto è deciso: a presto a Sochi!
E Sochi è il confine meridionale,
Addio Mosca, addio!
Tutto è deciso: a presto a Sochi!