Traduzione del testo della canzone Карамель - Ольга Стельмах

Карамель (originale)

Так бывает,
Когда зима наступает —
В холодном небе летают
Слова любви изо льда,
Так бывает,
Но кто-то не понимает,
Что сердце не замерзает
И не молчит никогда.
Припев:
Снежная карамель
Не влюбилась в апрель,
К нам опять не пришла весна.
Снежная карамель
Не пускает за дверь —
Виновата во всём зима.
Так бывает —
И кто-то с нами играет,
Не держит и не пускает
Туда, где дышит апрель.
Так бывает,
Что кто влюблён, тот мечтает,
А не случилось — прощает
Всю снежную карамель
Припев:
Снежная карамель
Не влюбилась в апрель,
К нам опять не пришла весна.
Снежная карамель
Не пускает за дверь —
Виновата во всём зима.

(traduzione)

Succede,
Quando arriva l'inverno
Volano nel cielo freddo
Parole d'amore dal ghiaccio
Succede,
Ma qualcuno non capisce
Che il cuore non si congeli
E non tace mai.
Coro:
caramello di neve
Non mi sono innamorato di aprile
La primavera non è più arrivata da noi.
caramello di neve
Non ti fa passare la porta -
L'inverno è la colpa di tutto.
Succede -
E qualcuno sta giocando con noi
Non tiene e non lascia
Dove respira aprile.
Succede,
Che chi è innamorato sogna
Ma non è successo - perdona
Tutto caramello di neve
Coro:
caramello di neve
Non mi sono innamorato di aprile
La primavera non è più arrivata da noi.
caramello di neve
Non ti fa passare la porta -
L'inverno è la colpa di tutto.