Traduzione del testo della canzone Положи на сердце руки - Павел Кашин

Положи на сердце руки (originale)

Even if a little anxious
Put your hands upon your heart
Look inside how little angels
Make your song a work of art
If they do remain inspired
If the flow is not disturbed
Then the secrets most desired
May be overheard
Tale of sadness — in the winter
Loving madness — in the spring
In the fall all"s gone to splinters
Or become a wedding ring
Ecsrasy of happy changes
Misery — when thrown apart
Even if a little anxious
Put your hands upon your heart
Learn to live with inner anguish
Take a look into your eye
Thoughts, translated into language"s
Losing nature of the sky
As they’re shyly going round
Hearts that are attached to yours
Losing their ground
Whithin every verse
Look again through every lyric
There’s the truth in every line
Under cover of Cyrillic
Lurks, so quiet and redined
Only to dissolve in redness
Of the early morning ray
Leaving us in prosy deadness
Wandering astray

(traduzione)

Anche se un po' ansioso
Metti le mani sul cuore
Guarda dentro come piccoli angeli
Rendi la tua canzone un'opera d'arte
Se rimangono ispirati
Se il flusso non è disturbato
Poi i segreti più desiderati
Potrebbe essere ascoltato
Racconto di tristezza — in inverno
Follia amorosa - in primavera
In autunno tutto è andato in frantumi
Oppure diventa una fede nuziale
Estasi di felici cambiamenti
Infelicità: quando viene distrutto
Anche se un po' ansioso
Metti le mani sul cuore
Impara a vivere con l'angoscia interiore
Dai un'occhiata negli occhi
Pensieri, tradotti in lingua's
Perdere la natura del cielo
Mentre girano timidamente
Cuori attaccati ai tuoi
Perdendo terreno
Dentro ogni verso
Guarda di nuovo attraverso ogni testo
C'è la verità in ogni riga
Sotto la copertura del cirillico
Si nasconde, così tranquillo e ridente
Solo per dissolversi nel rossore
Del raggio mattutino
Lasciandoci nella morte prosa
Vagando fuori strada