Testi di Русская песня - Павел Кашин

Русская песня (originale)

Пусть защемит мне сердечко
Его песней только тронь
Лед в глазах, а в небе свечка,
Отогрей мне душу, ласковый огонь.
А вокруг белым бело и снега намело.
Лишь у меня за пазухой все равно тепло.
Свет морозным звоном бьется.
Песнь искрится на устах.
Ох, навеки крик сорвется.
Дрогнет зверь в седых измученных лесах.
А вокруг белым бело и снега намело.
Лишь у меня за пазухой все равно тепло.
Песни той метет пороша.
Я бесцельно еду вдаль.
И не сказать чтоб я хороший,
Но мне себя ни чуточки не жаль.
А вокруг белым бело и снега намело.
Лишь у меня за пазухой все равно тепло.
А вокруг белым бело и снега намело

(traduzione)

Lasciami pizzicare il cuore
Basta toccare con la sua canzone
Ghiaccio negli occhi e una candela nel cielo,
Riscalda la mia anima, fuoco dolce.
E tutto intorno era bianco e nevoso.
Solo il mio seno è ancora caldo.
La luce batte con un suono gelido.
La canzone brilla sulle labbra.
Oh, per sempre il grido si spezzerà.
La bestia tremerà nelle grigie foreste tormentate.
E tutto intorno era bianco e nevoso.
Solo il mio seno è ancora caldo.
Le canzoni di quella spazzata di polvere.
Guido senza meta in lontananza.
E non dire che sto bene,
Ma non mi dispiace per me stesso.
E tutto intorno era bianco e nevoso.
Solo il mio seno è ancora caldo.
E tutto intorno era bianco e nevoso