Traduzione del testo della canzone Арена - Павел Кашин

Арена (originale)

И выходя на арену все замирают: Гладиаторы и дикие львы.
Когда в бетонную стену, ты разбегаясь, всею дурью своей головы
Бросашь ряды молний, и добываешь из Метана людям чистый Уран.
И зал еще переполнен, но с каждой молнией тускнеет и темнеет экран.
Припев:
Ну кто тебе поверит в наш неспокойный век?
А у тебя на сердце выпал первый снег!
И кто тебе доверит секреты и мечты,
Когда из всех дверей поешь уже не ты!
И между вспышками камер, ты замечаешь знакомый и волнительный взгляд.
И ты своими руками пускаешь в стену небывалый дотоле разряд.
Все превращается в пену!
Все исчезает: Гладиаторы и дикие львы.
Когда выходит на сцену — Великий мастер, повелитель твоей головы.
Припев:
Ну кто тебе поверит в наш неспокойный век?
А у тебя на сердце выпал первый снег!
И кто тебе доверит секреты и мечты,
Когда из всех дверей поешь уже не ты!
Ну кто тебе поверит в наш неспокойный век?
А у тебя на сердце выпал первый снег!
И кто тебе доверит секреты и мечты,
Когда из всех дверей поешь уже не ты!
И выходя на арену…

Арена (traduzione)

E quando entrano nell'arena, tutti si congelano: gladiatori e leoni selvaggi.
Quando ti imbatti in un muro di cemento, con tutta la follia della tua testa
Lanci file di fulmini ed estrai uranio puro dal metano per le persone.
E la sala è ancora affollata, ma ad ogni fulmine lo schermo si oscura e si oscura.
Coro:
Ebbene, chi ti crederà nella nostra epoca travagliata?
E la prima neve è caduta sul tuo cuore!
E chi ti affiderà segreti e sogni,
Quando non sei tu a cantare da tutte le porte!
E tra i flash della fotocamera, noti un aspetto familiare ed eccitante.
E tu, con le tue stesse mani, lanci una scarica senza precedenti nel muro.
Tutto diventa schiuma!
Tutto scompare: gladiatori e leoni selvaggi.
Quando entra in scena, il Grande Maestro, il padrone della tua testa.
Coro:
Ebbene, chi ti crederà nella nostra epoca travagliata?
E la prima neve è caduta sul tuo cuore!
E chi ti affiderà segreti e sogni,
Quando non sei tu a cantare da tutte le porte!
Ebbene, chi ti crederà nella nostra epoca travagliata?
E la prima neve è caduta sul tuo cuore!
E chi ti affiderà segreti e sogni,
Quando non sei tu a cantare da tutte le porte!
Ed entrare nell'arena...