Traduzione del testo della canzone Ассоль - Павел Кашин

Ассоль (originale)

Беги к заветной цели, беги, поджавши хвост!
В оптическом прицеле беги по свежим трупам звёзд!
Тупое чувство долга тебя не подведёт,
Ассоль ждала так долго — Ассоль немного подождёт…
Ассоль немного подождёт…
Беги, ломая двери, беги по кромке зла!
С тупой улыбкой зверя, что только мать любить могла!
С ужимками гориллы и нежностью осла,
Твоя Ассоль ходила к морю, но недавно умерла…
Беги по авансцене, по снам чужих людей!
Беги по кучам денег и по хребтам чужих идей!
Лишь смерть тебя догонит, лишь смерть тебя найдёт,
Тебя никто не гонит, но тебя уже никто не ждёт
Беги к заветной цели, беги, поджавши хвост!
В оптическом прицеле беги по свежим трупам звёзд!
Тупое чувство долга тебя не подведёт,
Ассоль ждала так долго — Ассоль тебя уже не ждет…
Ассоль тебя уже не ждет…
Ассоль ждала так долго — Ассоль тебя уже не ждет…
Ассоль тебя уже не ждет…

Ассоль (traduzione)

Corri verso il tuo amato obiettivo, corri con la coda tra le gambe!
Nella vista ottica, corri sui cadaveri freschi delle stelle!
Un ottuso senso del dovere non ti deluderà,
Assol ha aspettato così tanto - Assol aspetterà un po'...
Assol aspetterà un po'...
Corri, sfonda le porte, corri lungo il confine del male!
Con lo stupido sorriso di un animale che solo una mamma potrebbe amare!
Con le buffonate di un gorilla e la tenerezza di un asino,
Il tuo Assol è andato al mare, ma è morto da poco...
Corri giù per il palco, attraverso i sogni di estranei!
Corri su mucchi di denaro e su creste di idee di altre persone!
Solo la morte ti raggiungerà, solo la morte ti troverà,
Nessuno ti sta inseguendo, ma nessuno ti sta aspettando
Corri verso il tuo amato obiettivo, corri con la coda tra le gambe!
Nella vista ottica, corri sui cadaveri freschi delle stelle!
Un ottuso senso del dovere non ti deluderà,
Assol ha aspettato così tanto - Assol non ti sta più aspettando ...
Assol non ti aspetta più...
Assol ha aspettato così tanto - Assol non ti sta più aspettando ...
Assol non ti aspetta più...