| Ты не достроил на песке безумно дивный, чудный город.
| Non hai costruito una città follemente meravigliosa e meravigliosa sulla sabbia.
|
| Я спешил к тебе, но он, увы тебе уже не был дорог.
| Mi sono precipitato da te, ma, ahimè, non ti era più caro.
|
| Ты забыл бы постепенно обо мне.
| Gradualmente ti dimenticherai di me.
|
| Но я достроил все же твой безумно дивный, чудный город.
| Ma ho comunque completato la tua città follemente meravigliosa e meravigliosa.
|
| Ты пошел войной на мой безумно дивный, мудрый город.
| Sei andato in guerra contro la mia città follemente meravigliosa e saggia.
|
| Ты сравнял с песком мой безупречно дивный, чудый город.
| Hai livellato la mia città impeccabilmente meravigliosa e meravigliosa con la sabbia.
|
| Ты забудешь постепенно обо мне.
| Pian piano ti dimenticherai di me.
|
| А я построю снова мой безумно дивный, мудрый город.
| E ricostruirò di nuovo la mia città follemente meravigliosa e saggia.
|
| Ты с головой ушел в войну, твои глаза сжигает порох.
| Sei andato a capofitto nella guerra, la polvere da sparo ti brucia gli occhi.
|
| А я открыл окно, быть может ты услышишь звуки хора.
| E ho aperto la finestra, forse sentirai i suoni del coro.
|
| И забудешь постепенно о войне.
| E gradualmente ti dimenticherai della guerra.
|
| И миллионами огней тебя прельстит мой чудный город.
| E la mia meravigliosa città ti sedurrà con milioni di luci.
|
| Ты не достроил на песке безумно дивный чудный город | Non hai costruito una città follemente meravigliosa sulla sabbia |