Testi di Не грусти! - Крестовый туз

Не грусти! (originale)

НУ, ЧТО ОПЯТЬ СЕГОДНЯ ЗАГРУСТИЛ?..
БЫВАЮТ ДНИ И ХУЖЕ, ТЫ ПОВЕРЬ…
ВЕДЬ НИКОМУ НЕ ИЗБЕЖАТЬ ПОТЕРЬ —
ИХ ВЕЧНО ТЬМА НА ЖИЗНЕННОМ ПУТИ…
НО МРАК НЕ ВЕЧЕН, И НАСТУПИТ ДЕНЬ,
ЗА ХОЛОДОМ ОПЯТЬ ПРИДЁТ АПРЕЛЬ…
И ТЫ ПОЙМЁШЬ — НЕ ВСЁ ПРОШЛО, ПОВЕРЬ,
И ЛЁД РАССТАЕТ НА ДУШЕ ТВОЕЙ…
ПРИПЕВ:
НЕ ГРУСТИ, НЕ ГРУСТИ!..
ВСЁ БЫВАЕТ В ЖИЗНИ, ВСЁ БЫВАЕТ…
ЗА ОБИДЫ ВСЕХ, КОГО ЛЮБИЛ, ПРОСТИ!..
ДАЖЕ ЛЁД В ДУШЕ ТВОЕЙ КОГДА-НИБУДЬ РАССТАЕТ!..
А, МОЖЕТ, ПУЛЯ В СЕРДЦЕ ПРИЛЕТИТ —
НЕ ЗАСТРАХОВАН ВЕДЬ НИКТО ИЗ НАС…
И ВДРУГ ОСТАНЕТСЯ ЛИШЬ БОЛЬ НЕНУЖНЫХ ФРАЗ,
ЧТО ВСЁ В ГРУДИ ТВОЕЙ ОТЧАЯННО ПРОНЗИТ…
И ВЗДРОГНЕТ НЕБО, И ПЕСОК МЕЧТЫ
ВДРУГ УПАДЁТ НА ПЫЛЬ ТВОИХ ДОРОГ…
ТОГДА ПОЙМЁШЬ, ЧТО СДЕЛАЛ, ВСЁ, ЧТО МОГ,
И СКАЖЕШЬ ВСЕМ ПОСЛЕДНЕЕ «ПРОСТИ»…
ПОСЛЕДНЕЕ «ПРОСТИ»…
НО ЕСЛИ ВСЁ-ЖЕ МИМО ПРОСВИСТИТ,
ТО ЗНАЧИТ ТЫ ПЕРЕД СУДЬБОЮ ЧИСТ…
ТЫ ПОМОЛИСЬ, И БОГ ТЕБЯ ПРОСТИТ…
И ВСЁ СГОРИТ, КАК ПРОШЛОГОДНИЙ ЛИСТ…
ПРИПЕВ.

(traduzione)

BENE, CHE COSA TI SEI DI NUOVO TRISTE OGGI? ..
CI SONO GIORNI PEGGIORI, CREDI...
PERCHÉ NESSUNO PUÒ EVITARE LA PERDITA -
LA LORO ETERNA OSCURITÀ SUL PERCORSO DELLA VITA...
MA L'OSCURITÀ NON È ETERNA E IL GIORNO VERRÀ
APRILE TORNA DI NUOVO PER IL FREDDO...
E TU CAPIRAI - NON TUTTO È PASSATO, CREDERE,
E IL GHIACCIO SI SCIOGLIE SULLA TUA ANIMA...
CORO:
NON TRISTE, NON TRISTE!..
TUTTO SUCCEDE NELLA VITA, TUTTO SUCCEDE...
PER IL MALE DI TUTTI COLORO CHE AMI, MI DISPIACE!..
ANCHE IL GHIACCIO NELLA TUA ANIMA MANCA A QUALCUNO!..
FORSE, VOLERA' UNA PALLA NEL CUORE -
NESSUNO DI NOI E' ASSICURATO...
ED IMPROVVISAMENTE CI SARÀ SOLO IL DOLORE DELLE FRASI NON SERVE,
QUELLO CHE TUTTO NEL VOSTRO PETTO PUÒ PERFORARE DISPERATAMENTE...
E IL CIELO COLPIERA' E LA SABBIA DEI SOGNI
CADUTA IMPROVVISAMENTE SULLA POLVERE DELLE TUE STRADE...
POI CAPIRAI COSA HAI FATTO, TUTTO QUELLO CHE POTRESTI,
E DIRETE L'ULTIMO "SCUSA" A TUTTI...
ULTIMO "SCUSA"...
MA SE TUTTO DESIDERA,
QUESTO SIGNIFICA CHE SEI PULITO PRIMA DEL FATO...
PREGHI E DIO TI PERDONERA'...
E TUTTO BRUCIERA' COME LA FOGLIA DELL'ANNO SCORSO...
CORO.