Traduzione del testo della canzone Вологодский конвой - Крестовый туз

Вологодский конвой (originale)

Здесь на небе нет солнца и выхода нет,
И земля под ногами вся скована…
Тучи мрачные скрыли холодный рассвет,
И деревья в оковы закованы…
В этом сером строю я один среди всех, —
Для людей, как ломоть отрезанный.
Как собачий лай конвоиров смех…
Ну что вы ржете, быки недорезанные?..
Вологодский конвой — самый злой!
День и ночь за спиной часовой.
Не пускает домой, не пускает домой
Меня злой вологодский конвой.
Изолятор штрафной, ну, а под потолком
Солнце зека — тюремная лампочка…
По совету тюрьмы побежали тайком
Молодых два зелененьких мальчика…
Только ссученый вор вертухаю шепнул,
И спалили нас сразу за вышкою…
И поломанный весь на цементном полу
Я валяюсь в ШИЗО, — еле дышится…
Вологодский конвой — самый злой!
День и ночь за спиной часовой.
Не пускает домой, не пускает домой
Меня злой вологодский конвой.
Здесь на небе нет солнца, и выхода нет,
И земля под ногами казенная…
Тучи мрачные скрыли холодный рассвет,
И стоят строго в ряд заключенные…
А шаг влево, — шаг вправо — побег и расстрел,
Или карцер, иль яма моченая…
Ну зачем ты так больно за сердце задел,
Туз крестовый — ты масть моя черная…
Вологодский конвой — самый злой!
День и ночь за спиной часовой.
Не пускает домой, не пускает домой
Меня злой вологодский конвой.

(traduzione)

Qui nel cielo non c'è sole e non c'è via d'uscita,
E la terra sotto i tuoi piedi è tutta incatenata...
Nubi scure nascondevano la fredda alba,
E gli alberi sono incatenati...
In questa grigia formazione sono solo tra tutti, -
Per le persone, come una fetta tagliata.
Come il cane che abbaia delle guardie che ride...
Ebbene, cosa state nitrindo, tori tagliati a metà?...
Il convoglio di Vologda è il più malvagio!
Giorno e notte dietro la sentinella.
Non ti lascia andare a casa, non ti lascia andare a casa
Io arrabbiato convoglio di Vologda.
Isolante penale, beh, sotto il soffitto
Il sole del condannato è una lampada da prigione...
Su consiglio della prigione, sono scappati di nascosto
Due giovani ragazzi verdi...
Solo un ladro morso sussurrò alla guardia,
E ci hanno bruciato proprio dietro la torre...
E rotto tutto sul pavimento di cemento
Sono sdraiato in uno ShIZO - Riesco a malapena a respirare ...
Il convoglio di Vologda è il più malvagio!
Giorno e notte dietro la sentinella.
Non ti lascia andare a casa, non ti lascia andare a casa
Io arrabbiato convoglio di Vologda.
Qui nel cielo non c'è sole, e non c'è via d'uscita,
E la terra sotto i piedi dello Stato...
Nubi scure nascondevano la fredda alba,
E i prigionieri stanno rigorosamente in fila...
Un passo a sinistra, - un passo a destra - fuga ed esecuzione,
O una cella di punizione, o una fossa inzuppata...
Bene, perché mi hai ferito così tanto il cuore,
Asso della croce - tu sei il mio abito nero ...
Il convoglio di Vologda è il più malvagio!
Giorno e notte dietro la sentinella.
Non ti lascia andare a casa, non ti lascia andare a casa
Io arrabbiato convoglio di Vologda.