Traduzione del testo della canzone Finding You - Tom Russell

Finding You (originale)

They are blessing the animals in the old Cathedral square
Tonight they’ll bless the shoeshine boys
And baby I’ll be there
For I need all the blessings to keep this heart at home
To remember all the troubled nights when I slept alone
Till I found you — and now I’m blessed and I am pleased
And when no one else is looking
I will fall down on my knees
And I will pray to any God who keeps
His light on late at night
For the miracle of miracles
The one that changed my life
Finding You, Finding You …
So blessed are the shoeshine boys
For they’ll inherit the Earth
Blessed are those who sleep alone;
May the find what love is worth
And blessed are the troubadours
Who handed me the feather
Who taught me how to write the songs
That brought us both together …
And I found you …

(traduzione)

Stanno benedicendo gli animali nella piazza della vecchia cattedrale
Stanotte benediranno i lustrascarpe
E tesoro ci sarò
Perché ho bisogno di tutte le benedizioni per mantenere questo cuore a casa
Per ricordare tutte le notti travagliate in cui dormivo da solo
Fino a quando ti ho trovato, e ora sono benedetto e sono contento
E quando nessun altro sta guardando
Cadrò in ginocchio
E pregherò qualsiasi Dio che osserva
La sua luce si accende a tarda notte
Per il miracolo dei miracoli
Quello che ha cambiato la mia vita
Trovarti, Trovarti...
Così benedetti sono i ragazzi lustrascarpe
Perché erediteranno la Terra
Beati quelli che dormono soli;
Possano trovare quanto vale l'amore
E beati i trovatori
Chi mi ha dato la piuma
Chi mi ha insegnato a scrivere le canzoni
Questo ci ha uniti entrambi...
E ti ho trovato...