Traduzione del testo della canzone Things Change - American Aquarium

Things Change (originale)

Things change
And people don’t stay the same
It’s all just one big game
Until I realized
She was the one
Who stood there by my side
God knows that woman tried
To make me better
But I let here down
And the fight was never fair
I took more than my share
And kept on takin'
White noise
Like the peaceful highway home
I grew numb to the sound
Of her heart breakin'
Things change
And people don’t stay the same
It’s all just one big game
Until you realize
That you gotta put some skin in
Give up everything you’ve known
'Til the thought of bein' alone
Don’t keep you up at night
Things change
I wasn’t well
My will was anything but strong
If there was a wrong turn to take
I took it
'Til all that was left
Was a shell of who I was
Burned out on love
Broke down and bitter
She pulled me out
My sacred siren song
She came alone
To spark the dyin' embers
Things change
And people don’t stay the same
It’s all just one big game
Until you realize
That you gotta put some skin in
Give up everything you’ve known
'Til the thought of bein' alone
Don’t keep you up at night
Things change

(traduzione)

Le cose cambiano
E le persone non rimangono le stesse
È tutto solo un grande gioco
Fino a quando non me ne sono reso conto
Era lei
Che stava lì al mio fianco
Dio sa che quella donna ci ha provato
Per rendermi migliore
Ma ho deluso qui
E la lotta non è mai stata leale
Ho preso più della mia quota
E ha continuato a prendere
rumore bianco
Come la tranquilla autostrada di casa
Sono diventato insensibile al suono
Del suo cuore spezzato
Le cose cambiano
E le persone non rimangono le stesse
È tutto solo un grande gioco
Fino a quando non ti rendi conto
Che devi metterci un po' di pelle
Rinuncia a tutto ciò che conosci
Fino al pensiero di essere solo
Non tenerti sveglio di notte
Le cose cambiano
Non stavo bene
La mia volontà era tutt'altro che forte
Se c'era una svolta sbagliata da prendere
L'ho preso
'Fino a tutto ciò che è rimasto
Era un guscio di chi ero
Bruciato dall'amore
Scomposto e amaro
Mi ha tirato fuori
Il mio canto sacro delle sirene
È venuta da sola
Per accendere le braci morenti
Le cose cambiano
E le persone non rimangono le stesse
È tutto solo un grande gioco
Fino a quando non ti rendi conto
Che devi metterci un po' di pelle
Rinuncia a tutto ciò che conosci
Fino al pensiero di essere solo
Non tenerti sveglio di notte
Le cose cambiano