Traduzione del testo della canzone Lonesome Drive - American Aquarium

Lonesome Drive (originale)

I left before the sun came up this morning
And I saw perfection as I walked away
I left a kiss on your cheek my darling
And for once in my life I didn’t have nothing to say
I watched the dawn paint the skyline pastel
I watched the valley bring a sun to life
And I wonder if the flowers knew what happened
In the winter would they still open up to me in July
And this road gets kinda lonely
And the quick stop coffee is keeping me alive
I’m missing my baby and without her it’s a lonesome drive
The raindrops keep falling on my pillow
And the sound of the wind is a drug that calms my nerves
I find my reflection in these windows
Hopelessly in love with much to learn
This dim-lit room with chills as cold as autumn
I found inspiration when it was me I was looking for
And the ghost of the girls that came before you
Still dance across these old hardwood floors
And this room gets kinda lonely
And the thought of her is keeping me alive
I’m missing my baby and I don’t like living on lonesome drive
And this life gets kinda lonely
And the thought of her is keeping me alive
I’m missing my baby and what keeps me going is this lonesome drive

Lonesome Drive (traduzione)

Me ne sono andato prima che sorgesse il sole questa mattina
E ho visto la perfezione mentre me ne andavo
Ti ho lasciato un bacio sulla guancia, mia cara
E per una volta nella mia vita non avevo niente da dire
Ho guardato l'alba dipingere lo skyline pastello
Ho osservato la valle portare in vita un sole
E mi chiedo se i fiori sapessero cosa è successo
D'inverno mi aprirebbero ancora a luglio
E questa strada diventa un po' solitaria
E il caffè Quick Stop mi tiene in vita
Mi manca il mio bambino e senza di lei è un viaggio solitario
Le gocce di pioggia continuano a cadere sul mio cuscino
E il suono del vento è una droga che mi calma i nervi
Trovo il mio riflesso in queste finestre
Perdutamente innamorato di molto da imparare
Questa stanza poco illuminata con brividi freddi come l'autunno
Ho trovato l'ispirazione quando stavo cercando me
E il fantasma delle ragazze che ti hanno preceduto
Balla ancora su questi vecchi pavimenti in legno
E questa stanza diventa un po' solitaria
E il pensiero di lei mi tiene in vita
Mi manca il mio bambino e non mi piace vivere in solitario viaggio
E questa vita diventa un po' solitaria
E il pensiero di lei mi tiene in vita
Mi manca il mio bambino e ciò che mi fa andare avanti è questo viaggio solitario