Traduzione del testo della canzone Telling A Lie - American Aquarium

Telling A Lie (originale)

You open your mouth, you’re tellin' a lie
When you open your mouth, you’re tellin' a lie
If the good life’s what you’re seekin'
I worked two jobs in a weekend to get by (oh my)
And if the money’s what you’re testin'
Then honey, you are messin' with the wrong guy
When he opens his mouth, he’ll tell you a lie
When he opens his mouth, he’ll tell you a lie
He was better at makin' noise
Sure he had the better voice
I know you liked it
Well we’re out there on the road
And he’s just wastin' away back home
Livin' to die
When I open my mouth, I’ll tell you a lie
When I open my mouth, I’ll tell you a lie
You see, I won’t be mistaken
For a one-hit wonder in the makin'
Wonder why?
'Cause if my time ever comes
Girl, I’m gonna blast off like a g-g-gun, so watch it
And I said, If my time ever comes
Girl, I’m gonna blast off like a rocket
Open your mouth, you’re tellin' a lie
You open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie
Open your mouth, you’re tellin' a lie

Telling A Lie (traduzione)

Apri la bocca, stai dicendo una bugia
Quando apri bocca, stai dicendo una bugia
Se la bella vita è ciò che stai cercando
Ho fatto due lavori in un fine settimana per cavarmela (oh mio)
E se i soldi sono ciò che stai testando
Allora tesoro, stai prendendo in giro la persona sbagliata
Quando aprirà bocca, ti dirà una bugia
Quando aprirà bocca, ti dirà una bugia
Era più bravo a fare rumore
Certo che aveva la voce migliore
So che ti è piaciuto
Bene, siamo là fuori sulla strada
E si sta solo perdendo a casa
Vivere per morire
Quando apro la bocca, ti dico una bugia
Quando apro la bocca, ti dico una bugia
Vedi, non mi sbaglio
Per una meraviglia in corso
Chissà perché?
Perché se la mia ora arriva mai
Ragazza, sto per esplodere come un g-g-gun, quindi guardalo
E io dissi, se il mio tempo dovesse mai arrivare
Ragazza, decollerò come un razzo
Apri la bocca, stai dicendo una bugia
Apri la bocca, stai dicendo una bugia
Apri la bocca, stai dicendo una bugia
Apri la bocca, stai dicendo una bugia