Traduzione del testo della canzone Jesus Talk to Mama - Rodney Crowell

Jesus Talk to Mama (originale)

Jesus, talk to Mama
Tell her I’m alright
Tell her that I’m on the mend
Tell her I’ve been born again
Tell her that the future’s looking bright
Do this, won’t you Jesus?
For I never meant to stray
Jesus, talk to Mama
Tell her that we’ll meet again some day
Jesus, if you hear me
Take a message to my Ma
Tell her that I’m in your hands
Tell her I’m a different man
Tonight I beat the Devil to the draw
All I’m really asking is to tell her I found you
Jesus, talk to Mama
Tell her that my wandering days are through
Jesus, talk to Mama,
Tell her I’m doing good
Tell her how I kicked the blues
Tell her how it’s all good news
I’m living like she always wished I would
Tell her, won’t you Jesus, that the wonders will never cease
Jesus talk to Mama, tell her so her soul can rest in peace

Jesus Talk to Mama (traduzione)

Gesù, parla con Mamma
Dille che sto bene
Dille che sono in via di guarigione
Dille che sono nato di nuovo
Dille che il futuro sembra luminoso
Fai questo, vero Gesù?
Perché non ho mai avuto intenzione di allontanarmi
Gesù, parla con Mamma
Dille che ci rivedremo un giorno
Gesù, se mi ascolti
Invia un messaggio a mia mamma
Dille che sono nelle tue mani
Dille che sono un uomo diverso
Stasera ho battuto il Diavolo al sorteggio
Tutto quello che chiedo in realtà è dirle che ti ho trovato
Gesù, parla con Mamma
Dille che i miei giorni vagabondi sono finiti
Gesù, parla con Mamma,
Dille che sto bene
Dille come ho calciato il blues
Dille come sono tutte buone notizie
Sto vivendo come lei avrebbe sempre desiderato
Dille, non è vero Gesù, che le meraviglie non cesseranno mai
Gesù parla con la mamma, dille che la sua anima riposi in pace