Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Be Me Without You - Rodney Crowell

I Wouldn't Be Me Without You (originale)

Sometimes I think about leaving
And if I had someplace to go
I might even crank up the engine
And roll down a street just for show
Nobody said it was easy
But that doesn’t mean it ain’t right
I don’t want nobody else with me
When it comes time to call it a night
So far I’ve kept every promise and this I’ll continue to do
I’ll love you like nobody’s business
I wouldn’t be me without you
I don’t need the rain to remind me how good it feels to come clean
The worst of the past put behind me are spoken words I didn’t mean
If I have to tell you I’m sorry for something I shouldn’t have done
It won’t be for some other woman who smiles like she thinks I’m someone
So far I’ve kept every promise and this I’ll continue to do
I’ll love you come hell or high water
I wouldn’t be me without you
Oh, I wouldn’t be me without you

(traduzione)

A volte penso di andarmene
E se avessi un posto dove andare
Potrei persino accendere il motore
E rotola per una strada solo per spettacolo
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Ma ciò non significa che non sia giusto
Non voglio nessun altro con me
Quando arriva il momento di chiamarla una notte
Finora ho mantenuto ogni promessa e questo continuerò a farlo
Ti amerò come se fossero affari di nessuno
Non sarei io senza di te
Non ho bisogno della pioggia per ricordarmi quanto è bello essere puliti
Il peggio del passato lasciato dietro di me sono parole pronunciate che non intendevo
Se devo dirti che mi dispiace per qualcosa che non avrei dovuto fare
Non sarà per un'altra donna che sorride come se pensasse che io fossi qualcuno
Finora ho mantenuto ogni promessa e questo continuerò a farlo
Ti amerò all'inferno o all'acqua alta
Non sarei io senza di te
Oh, non sarei io senza di te