Traduzione del testo della canzone Living in a Fantasy - LIONSHEART

Living in a Fantasy (originale)

Look what we’ve done
We’ve summoned up the power of the sun
Oh no it’s not a dream
Can’t you see the damage that’s been done
Are you still too blind to see
We’re living in a fantasy
It’s you and i who’ll pay the cost
Where will we turn when all hope is lost
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
It’s not too late
Our fate has not been carved for us in stone
I hope i’m not alone
From everyone the change has got to come
Are you still too blind to see
We’re living in a fantasy
It’s you and i who’ll pay the cost
Where will we turn when all hope is lost
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
We can’t give up now
'cos million dies waiting
We can’t give up now
An age must come
When we try to right the damage that’s been done
We’ve got to face the truth
'cause now there is nowhere for us to run
Are you still too blind to see
We’re living in a fantasy
It’s you and i who’ll pay the cost
Where will we turn when all hope is lost
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
Time we faced reality
We’ve got to act now 'cos million dies waiting
Turn the page of history
We can’t give up now
No…

(traduzione)

Guarda cosa abbiamo fatto
Abbiamo evocato il potere del sole
Oh no non è un sogno
Non riesci a vedere il danno che è stato fatto
Sei ancora troppo cieco per vedere
Viviamo in una fantasia
Siamo io e te che pagheremo il costo
Dove ci volgeremo quando ogni speranza sarà persa
Tempo in cui abbiamo affrontato la realtà
Dobbiamo agire ora perché milioni di persone muoiono in attesa
Volta la pagina della storia
Non possiamo arrenderci ora
Non è troppo tardi
Il nostro destino non è stato scolpito per noi nella pietra
Spero di non essere solo
Da tutti il ​​cambiamento deve arrivare
Sei ancora troppo cieco per vedere
Viviamo in una fantasia
Siamo io e te che pagheremo il costo
Dove ci volgeremo quando ogni speranza sarà persa
Tempo in cui abbiamo affrontato la realtà
Dobbiamo agire ora perché milioni di persone muoiono in attesa
Volta la pagina della storia
Non possiamo arrenderci ora
Non possiamo arrenderci ora
perché milioni di persone muoiono in attesa
Non possiamo arrenderci ora
Deve venire un'età
Quando cerchiamo di riparare il danno che è stato fatto
Dobbiamo affrontare la verità
perché ora non c'è nessun posto dove scappare
Sei ancora troppo cieco per vedere
Viviamo in una fantasia
Siamo io e te che pagheremo il costo
Dove ci volgeremo quando ogni speranza sarà persa
Tempo in cui abbiamo affrontato la realtà
Dobbiamo agire ora perché milioni di persone muoiono in attesa
Volta la pagina della storia
Non possiamo arrenderci ora
Tempo in cui abbiamo affrontato la realtà
Dobbiamo agire ora perché milioni di persone muoiono in attesa
Volta la pagina della storia
Non possiamo arrenderci ora
No…