Traduzione del testo della canzone Blue Sky - LIONSHEART

Blue Sky (originale)

Well, I’m down and out and there ain’t no doubt
I’m a lonely man in love
You took my heart in the palm of your hand
And squeezed 'til you’d had enough
Well, it seems to me my darling
Left me in the pouring rain
Sun don’t shine, moon won’t rise
Let me see your smile again
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home, I’ll be home real soon
Well, I kept my pride deep inside me
I’m a lonely man in pain
You took my soul with an angel smile
And walk to make a man insane
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Rain
When these skies clear
I’ll be back, I’ll be back again
Sooner or later
I’ll see the sun begin to shine
Warming my heart along the way, yeah
Crazy as it may seem
I’m still in love with you
I’ll be waiting for you
Under the sky of blue, yeah
Then I’ll know where I go
I can see the sunrise
Then I’ll be alive
But now I have to say, yeah
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
When these tears dry
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Rain
When these skies clear
I’ll be home, I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon, yeah
Goodbye, blue sky
Hello, Mr. Moon
Goodbye, blue sky
I’ll be home real soon
Goodbye, blue sky

Blue Sky (traduzione)

Bene, sono giù e fuori e non ci sono dubbi
Sono un uomo solo innamorato
Hai preso il mio cuore nel palmo della tua mano
E spremuto finché non ne hai avuto abbastanza
Ebbene, mi sembra, mia cara
Mi ha lasciato sotto la pioggia battente
Il sole non splende, la luna non sorge
Fammi vedere di nuovo il tuo sorriso
Allora saprò dove vado
Riesco a vedere l'alba
Allora sarò vivo
Ma ora devo dire
Addio, cielo blu
Salve, signor Moon
Quando queste lacrime si asciugano
Sarò a casa, sarò a casa molto presto
Bene, ho mantenuto il mio orgoglio nel profondo di me
Sono un uomo solitario che soffre
Hai preso la mia anima con un sorriso d'angelo
E cammina per far impazzire un uomo
Allora saprò dove vado
Riesco a vedere l'alba
Allora sarò vivo
Ma ora devo dire
Addio, cielo blu
Salve, signor Moon
Quando queste lacrime si asciugano
Sarò a casa molto presto
Addio, cielo blu
Salve, signor Rain
Quando questi cieli si schiariscono
Tornerò, tornerò di nuovo
Presto o tardi
Vedrò il sole iniziare a splendere
Riscaldando il mio cuore lungo la strada, sì
Per quanto pazzesco possa sembrare
Sono ancora innamorato di te
Ti aspetterò
Sotto il cielo azzurro, sì
Allora saprò dove vado
Riesco a vedere l'alba
Allora sarò vivo
Ma ora devo dire sì
Addio, cielo blu
Salve, signor Moon
Quando queste lacrime si asciugano
Sarò a casa molto presto
Addio, cielo blu
Salve, signor Rain
Quando questi cieli si schiariscono
Sarò a casa, sarò a casa molto presto
Addio, cielo blu
Salve, signor Moon, si
Addio, cielo blu
Salve, signor Moon
Addio, cielo blu
Sarò a casa molto presto
Addio, cielo blu