| Didn’t I make you feel like you were the only girl
| Non ti ho fatto sentire come se fossi l'unica ragazza
|
| Didn’t I give you everything I possibly can
| Non ti ho dato tutto ciò che possibilmente posso
|
| But the love, the love I give you, each and every love
| Ma l'amore, l'amore che ti do, ogni amore
|
| I’m gonna show you, baby, I can be tough
| Te lo mostrerò, piccola, posso essere duro
|
| So go on, go on, go on, go on
| Quindi vai avanti, avanti, avanti, avanti
|
| Take it
| Prendilo
|
| Take another little piece of my heart now, baby
| Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| Break it
| Rompilo
|
| Break another little bit of my heart now, honey
| Spezza un altro po' del mio cuore adesso, tesoro
|
| Have it
| Averlo
|
| Have another little piece of my heart now, baby
| Avere un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| You know you got it if it makes you feel good
| Sai che ce l'hai se ti fa sentire bene
|
| Out on the street looking good
| Per strada con un bell'aspetto
|
| And you know deep down in your heart, that ain’t right
| E sai nel profondo del tuo cuore che non è giusto
|
| Oh, never, for never hear me when I cry at night
| Oh, mai, per non sentirmi mai quando piango di notte
|
| And, Lord, I tell myself I can’t stand the pain
| E, Signore, mi dico che non sopporto il dolore
|
| But when you hold me in your arms, I’ll sing it again
| Ma quando mi tieni tra le tue braccia, la canterò di nuovo
|
| So go on, go on, go on, go on
| Quindi vai avanti, avanti, avanti, avanti
|
| Take it
| Prendilo
|
| Take another little piece of my heart now, baby
| Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| Break it
| Rompilo
|
| Break another little piece of my heart now, honey
| Spezza un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, tesoro
|
| Have it
| Averlo
|
| Have another little piece of my heart now, baby
| Avere un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| You know you got it if it makes you feel good
| Sai che ce l'hai se ti fa sentire bene
|
| If it makes ya, makes ya, makes ya feel good
| Se ti fa sentire, ti fa sentire bene
|
| Take it
| Prendilo
|
| Take another little piece of my heart now, baby
| Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| Break it
| Rompilo
|
| Break another little bit of my heart now, honey
| Spezza un altro po' del mio cuore adesso, tesoro
|
| Have it
| Averlo
|
| Have another little piece of my heart now, baby
| Avere un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| Take it
| Prendilo
|
| Take another little piece of my heart now, baby
| Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| Oh, yeah!
| O si!
|
| If it makes you feel good!
| Se ti fa sentire bene!
|
| Oh, yeah, oh, yeah!
| Oh, sì, oh, sì!
|
| Oh…
| Oh…
|
| Take it
| Prendilo
|
| Take another little piece of my heart now, baby
| Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| Break it
| Rompilo
|
| Break another little piece of my heart now, honey
| Spezza un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, tesoro
|
| Have it
| Averlo
|
| Have another little piece of my heart now, baby
| Avere un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| Take it
| Prendilo
|
| Take another little piece of my heart now, baby
| Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| Break it
| Rompilo
|
| Break another little piece of my heart now, honey
| Spezza un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, tesoro
|
| Have it
| Averlo
|
| Have another little piece of my heart now, baby
| Avere un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola
|
| Oh, yeah, yeah, yeah
| Oh, sì, sì, sì
|
| If it makes you feel good
| Se ti fa sentire bene
|
| If it makes you feel good
| Se ti fa sentire bene
|
| Take another little piece of my heart now, baby, yeah | Prendi un altro piccolo pezzo del mio cuore ora, piccola, sì |