Traduzione del testo della canzone Who's the Wise Man (Jacie's Song) - LIONSHEART

Who's the Wise Man (Jacie's Song) (originale)

Trapped in your corner, what do you see?
Do you peer through your fingers at the insanity?
No one can understand what you might know
But the world outside has a long way to go
Who’s the wise man?
It’s not for me to say, yeah
What would you tell them if the words could go free?
Would you open their eyes to the stupidity?
But you sit in silence and it seems so unfair
That the voices of choice create untold despair
Who’s the wise man?
It’s not for me to say, yeah
To say, yeah, yeah
Of all God’s creations lost and forsaken
You show the hope in their eyes
Unblemished innocence lost on the mindless
Who lead the blind, leading the blind
Oh…
Trapped in your corner, staring at me
Do you see the world’s problems reflected in me?
I can’t hope to understand what you might know
And try as I might I’ve a long way to go
Who’s the wise man?
It’s not for me to say

(traduzione)

Intrappolato nel tuo angolo, cosa vedi?
Guardi attraverso le dita la follia?
Nessuno può capire quello che potresti sapere
Ma il mondo esterno ha ancora molta strada da fare
Chi è il saggio?
Non spetta a me dire sì
Cosa diresti loro se le parole potessero essere libere?
Apriresti gli occhi sulla stupidità?
Ma stai in silenzio e sembra così ingiusto
Che le voci della scelta creino una disperazione indicibile
Chi è il saggio?
Non spetta a me dire sì
Per dire, sì, sì
Di tutte le creazioni di Dio perse e abbandonate
Mostri la speranza nei loro occhi
Innocenza senza macchia persa per gli irragionevoli
Chi guida i ciechi, guida i ciechi
Oh…
Intrappolato nel tuo angolo, a fissarmi
Vedi i problemi del mondo riflessi in me?
Non posso sperare di capire cosa potresti sapere
E prova perché potrei avere molta strada da fare
Chi è il saggio?
Non spetta a me dirlo