Traduzione del testo della canzone Stealer - LIONSHEART

Stealer (originale)

My friends don’t understand me
Say what you’re gonna do
You know that girl you’re messing with
She ain’t no good for you
She stays out every evening
She don’t get home 'til late
If you’re asking me
It’s a big mistake
Drive me crazy
With all your lies and mystery
Give you everything I’ve got
You wanted more from me
I lie here every evening
Baby can’t you see
Now I’m gonna beg you, baby
To set me free
Stealer
She’ll take your soul
Stealer
Baby, let me go
Stealer
She’s eaten me alive
I’ll be free from you someday
Try to talk about it
But you never heard a word
Can’t believe I need you, girl
The stories that I’ve heard
I lie here every evening
Baby, can’t you see
Now I’m gonna beg you, baby
To set me free
Stealer
She’ll take your soul
Stealer
Baby, let me go
Stealer
She’ll take your soul
Stealer
She’s eaten me alive
I’ll be free from you someday
Everything I had and more
I gave it all to you
You hurt me deep inside, oh, yeah
Say, what you gonna do, yeah, yeah
I need your love
Thought I really needed you
Now my love has gone
Wish I knew the reason why
Stayed with you so long
I lie here every evening
Now I fail to see
I’m gonna beg you, baby
Set me, set me free, yeah, yeah
Stealer
She’s a stealer
She’ll take your soul
Stealer
Baby, let me go
She’s eaten me alive
She’ll take your soul
Baby, let me go

(traduzione)

I miei amici non mi capiscono
Dì cosa farai
Conosci quella ragazza con cui stai scherzando
Lei non va bene per te
Sta fuori tutte le sere
Non torna a casa fino a tardi
Se me lo stai chiedendo
È un grande errore
Mi fa impazzire
Con tutte le tue bugie e il tuo mistero
Ti do tutto quello che ho
Volevi di più da me
Giaccio qui ogni sera
Tesoro non riesci a vedere
Ora ti supplico, piccola
Per liberarmi
Ladro
Lei prenderà la tua anima
Ladro
Tesoro, lasciami andare
Ladro
Mi ha mangiato vivo
Sarò libero da te un giorno
Prova a parlarne
Ma non hai mai sentito una parola
Non riesco a credere che ho bisogno di te, ragazza
Le storie che ho sentito
Giaccio qui ogni sera
Tesoro, non riesci a vedere
Ora ti supplico, piccola
Per liberarmi
Ladro
Lei prenderà la tua anima
Ladro
Tesoro, lasciami andare
Ladro
Lei prenderà la tua anima
Ladro
Mi ha mangiato vivo
Sarò libero da te un giorno
Tutto quello che avevo e altro ancora
Ti ho dato tutto
Mi hai ferito nel profondo, oh, sì
Dimmi, cosa farai, sì, sì
Ho bisogno del tuo amore
Pensavo di avere davvero bisogno di te
Ora il mio amore è andato
Vorrei conoscere il motivo
Sono rimasto con te così a lungo
Giaccio qui ogni sera
Ora non riesco a vedere
Ti supplicherò, piccola
Liberami, liberami, sì, sì
Ladro
È una ladra
Lei prenderà la tua anima
Ladro
Tesoro, lasciami andare
Mi ha mangiato vivo
Lei prenderà la tua anima
Tesoro, lasciami andare