Traduzione del testo della canzone Good Enough - LIONSHEART

Good Enough (originale)

No one’s gonna tell me what to do or what to say
I’m doing fine
You know it’s never easy if you live your life that way
My life’s upon the line
Hard to please 'cause I want more
If I see a chance I’m gonna take it
No guarantees that I can change your mind
If you ever need me, I’ll be there
Good enough, I am good enough
If you’ve got a problem, I’m your man
Good enough, I am good enough
If you ever need me, baby
I’ll understand, understand
You know it’s out there waiting
And I’m gonna take what’s mine
I’m doing fine
This world is full of losers
But I’m a winner every time
Every time
Hard to please 'cause I want more
If I see a chance I’m gonna take it
No guarantees that I can change your mind
If you ever need me, I’ll be there
Good enough, I am good enough
If you’ve got a problem, I’m your man
Good enough, I am good enough
If you ever need me, baby
I’ll understand
Ooh…
Are you good enough
Good enough for me
Are you good enough
Oh, whoa
Are you good enough
Good enough
Hard to please 'cause I want more
If I see a chance I’m gonna take it
No guarantees that I can change your mind
If you ever need me I’ll be there
Good enough, I am good enough
If you’ve got a problem, I’m your man
Good enough, I am good enough
If you ever need me, baby
I’ll understand, understand
Good enough
Good enough
Good enough
Good enough
Good enough
Good enough
Good enough
I’m good enough
I’m good enough

(traduzione)

Nessuno mi dirà cosa fare o cosa dire
Sto bene
Sai che non è mai facile se vivi la tua vita in questo modo
La mia vita è in gioco
Difficile da accontentare perché voglio di più
Se vedo un'opportunità, la prenderò
Nessuna garanzia che io possa farti cambiare idea
Se mai avrai bisogno di me, ci sarò
Abbastanza bravo, io sono abbastanza bravo
Se hai un problema, io sono il tuo uomo
Abbastanza bravo, io sono abbastanza bravo
Se hai mai bisogno di me, piccola
Capirò, capirò
Sai che è là fuori ad aspettare
E prenderò ciò che è mio
Sto bene
Questo mondo è pieno di perdenti
Ma sono un vincitore ogni volta
Ogni volta
Difficile da accontentare perché voglio di più
Se vedo un'opportunità, la prenderò
Nessuna garanzia che io possa farti cambiare idea
Se mai avrai bisogno di me, ci sarò
Abbastanza bravo, io sono abbastanza bravo
Se hai un problema, io sono il tuo uomo
Abbastanza bravo, io sono abbastanza bravo
Se hai mai bisogno di me, piccola
capirò
oh...
Sei abbastanza bravo?
Abbastanza buono per me
Sei abbastanza bravo?
Oh, whoa
Sei abbastanza bravo?
Abbastanza buono
Difficile da accontentare perché voglio di più
Se vedo un'opportunità, la prenderò
Nessuna garanzia che io possa farti cambiare idea
Se mai avrai bisogno di me, ci sarò
Abbastanza bravo, io sono abbastanza bravo
Se hai un problema, io sono il tuo uomo
Abbastanza bravo, io sono abbastanza bravo
Se hai mai bisogno di me, piccola
Capirò, capirò
Abbastanza buono
Abbastanza buono
Abbastanza buono
Abbastanza buono
Abbastanza buono
Abbastanza buono
Abbastanza buono
Sono abbastanza bravo
Sono abbastanza bravo