Traduzione del testo della canzone Dark of the Night - LIONSHEART

Dark of the Night (originale)

Cold, so cold in my dream
You took your fill, so easy it seems
I wake in shadow and pray for the light
Free me from your memory in the dark of the night
You took my spirit higher
Set my heart alight in a burning ring of fire
You were a diamond with a soul made of stone
Evening falling, now I’m here on my own
Bleeding dies my broken heart
Chasing shadows through the dark of the night
Cold as ice you play your part
Left me standing in the dark of the night
Cold, stone cold eyes
You wove your web, left me tangled in lies
You move in shadow away from the light
Undercover in the dark of the night
You took my spirit higher
Set my heart alight in a burning ring of fire
You were a diamond with a soul made of stone
Evening falling, now I’m here on my own
Bleeding dies my broken heart
Chasing shadows through the dark of the night
Cold as ice you play your part
Left me standing in the dark of the night
You’ll never have enough
This selfish kind of love
Won’t melt the chains
That bind your frozen heart
You took my spirit higher
Set my heart alight in a burning ring of fire
You were a diamond with a soul made of stone
Evening falling, now I’m here on my own
Bleeding dies my broken heart
Chasing shadows through the dark of the night
Cold as ice you play your part
Left me standing in the dark of the night
Oh, heaven, help my broken heart
Chasing shadows through the dark of the night
Cold as ice you play your part
Left me standing in the dark of the night
Oh, yeah, alright

Dark of the Night (traduzione)

Freddo, così freddo nel mio sogno
Hai fatto il pieno, così facile sembra
Mi sveglio nell'ombra e prego per la luce
Liberami dalla tua memoria nel buio della notte
Hai portato il mio spirito più in alto
Accendi il mio cuore in un anello di fuoco ardente
Eri un diamante con un'anima di pietra
Cala la sera, ora sono qui da solo
Il sanguinamento fa morire il mio cuore spezzato
Inseguendo le ombre nel buio della notte
Freddo come il ghiaccio, fai la tua parte
Mi ha lasciato in piedi nel buio della notte
Occhi freddi, gelidi come la pietra
Hai intrecciato la tua tela, mi hai lasciato ingarbugliato nelle bugie
Ti muovi nell'ombra lontano dalla luce
Sotto copertura nel buio della notte
Hai portato il mio spirito più in alto
Accendi il mio cuore in un anello di fuoco ardente
Eri un diamante con un'anima di pietra
Cala la sera, ora sono qui da solo
Il sanguinamento fa morire il mio cuore spezzato
Inseguendo le ombre nel buio della notte
Freddo come il ghiaccio, fai la tua parte
Mi ha lasciato in piedi nel buio della notte
Non ne avrai mai abbastanza
Questo tipo di amore egoistico
Non scioglierà le catene
Che legano il tuo cuore congelato
Hai portato il mio spirito più in alto
Accendi il mio cuore in un anello di fuoco ardente
Eri un diamante con un'anima di pietra
Cala la sera, ora sono qui da solo
Il sanguinamento fa morire il mio cuore spezzato
Inseguendo le ombre nel buio della notte
Freddo come il ghiaccio, fai la tua parte
Mi ha lasciato in piedi nel buio della notte
Oh, cielo, aiuta il mio cuore spezzato
Inseguendo le ombre nel buio della notte
Freddo come il ghiaccio, fai la tua parte
Mi ha lasciato in piedi nel buio della notte
Oh, sì, va bene