Traduzione del testo della canzone Lonely Tonight - LIONSHEART

Lonely Tonight (originale)

Baby, I got some news for you
You’re breaking me down
Got my heart on the ground
You know it’s true
Heart beats fast in the middle of the night
Tears are crying out for the love of you
Can’t stop from taking the love we’ve been making, yeah
Darling, I got a line on you
Well, the truth came to light
When I heard it tonight
It tore my heart in two
Heart beats fast in the middle of the night
Tears are crying out for the love of you
Can’t stop from taking the love we’ve been making
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Lonely tonight, mmm
Baby, you’ve gone and left me cold
The heart full of pride
That you stole from inside
Turned my love to stone
Heart beats fast in the middle of the night
Tears are crying out for the love of you
Can’t stop from taking the love we’ve been making
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Lonely tonight
Mmm, that’s right
Heart beats fast in the middle of the night
Tears are crying out for the love of you
Can’t stop from taking the love we’ve been making
Don’t leave me here all alone, baby
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Tell me now, I don’t wanna be lonely
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight
Lonely tonight, tonight

Lonely Tonight (traduzione)

Tesoro, ho una notizia per te
Mi stai distruggendo
Ho il cuore per terra
Sai che è vero
Il cuore batte veloce nel mezzo della notte
Le lacrime stanno piangendo per il tuo amore
Non riesco a smettere di prendere l'amore che stiamo facendo, sì
Tesoro, ho una riga su di te
Bene, la verità è venuta alla luce
Quando l'ho sentito stasera
Mi ha strappato il cuore in due
Il cuore batte veloce nel mezzo della notte
Le lacrime stanno piangendo per il tuo amore
Non riesco a smettere di prendere l'amore che stiamo facendo
Dimmi ora, non voglio essere solo
Dimmi ora, non voglio essere solo
Solitario stasera, mmm
Tesoro, te ne sei andato e mi hai lasciato freddo
Il cuore pieno di orgoglio
Che hai rubato da dentro
Ha trasformato il mio amore in pietra
Il cuore batte veloce nel mezzo della notte
Le lacrime stanno piangendo per il tuo amore
Non riesco a smettere di prendere l'amore che stiamo facendo
Dimmi ora, non voglio essere solo
Dimmi ora, non voglio essere solo
Solitario stasera
Mmm, è vero
Il cuore batte veloce nel mezzo della notte
Le lacrime stanno piangendo per il tuo amore
Non riesco a smettere di prendere l'amore che stiamo facendo
Non lasciarmi qui tutto solo, piccola
Dimmi ora, non voglio essere solo
Dimmi ora, non voglio essere solo
Dimmi ora, non voglio essere solo
Solitario stasera, stasera
Solitario stasera, stasera
Solitario stasera, stasera
Solitario stasera, stasera
Solitario stasera, stasera
Solitario stasera, stasera
Solitario stasera, stasera