Testi di Exit Wound - Royal Hunt

Exit Wound (originale)

It’s been around for a while… that sign of a new beginning
I tried to let it all slide — no way, my mind keeps spinning
Some of the choices I’ve made’s been haunting me forever
As trying hard to persuade me to regret.
However:
Loneliness is grieving over what you are and then discover
Who you were… or used to be… and now it seems so hard to understand
Give me strength to be who I was, recreate the ones whom I lost
Down the road — so hard and lonely — please forgive me now for who I am
I do agree to a point… no grudge’s been left unchallenged
As if I could disappoint a crowd around me… As each
Day of my life has been led by one declining nation
And in the end — all I’d get’s my final destination
As there’s no escape and no redemption at any Sunday afternoon
Your sins are catching up to hit you in the back —
You never thought they would until today… you're doomed
While watching an open exit wound

(traduzione)

È in circolazione da un po'... quel segno di un nuovo inizio
Ho provato a lasciar scorrere tutto, in nessun modo, la mia mente continua a girare
Alcune delle scelte che ho fatto mi perseguitano da sempre
Come sforzarsi di persuadermi a rimpiangermi.
Tuttavia:
La solitudine è addolorarsi per ciò che sei e poi scoprire
Chi eri... o chi eri... e ora sembra così difficile da capire
Dammi la forza di essere quello che ero, ricrea quelli che ho perso
Lungo la strada, così dura e solitaria, ti prego di perdonarmi ora per quello che sono
Sono d'accordo su un punto... nessun rancore è rimasto incontrastato
Come se potessi deludere una folla intorno a me... Come ciascuno
Il giorno della mia vita è stato guidato da una nazione in declino
E alla fine, tutto ciò che otterrei è la mia destinazione finale
Poiché non c'è via di fuga e di riscatto in nessuna domenica pomeriggio
I tuoi peccati stanno raggiungendo per colpirti alla schiena —
Non avresti mai pensato che l'avrebbero fatto fino ad oggi... sei condannato
Durante la visione di una ferita d'uscita aperta