Testi di Hostile Breed - Royal Hunt

Hostile Breed (originale)

Saints, common thieves — each one his own to pick
So why — can you tell me — your breed’s inventing something new?
Holy war?
Now I see — a sacrifice a week
Infidels way: live — let live… how can you resist
Sudden urge to blow them away?
No — we’re aware, your war’s to get attention…
How could we dare to turn the TV off?
Raid (suicidal) — your humble share in a world’s perfection
You’ll meet — time is right — your idol and I hope
One bullet is enough… while you’re screaming
From the top of your lungs:
Jihad!
The ones who feel the pain will try to stop «the rain
Of terror», it’s insane… I hear them screaming:
Jihad!
I know who it might be: nobody else but we
The ones who hold the key… That's all they need:
Jihad!
And as the time goes by we’ll look upon the sky
To ask the question: «Why they keep on screaming
Jihad?»
They’re just a hostile breed that bites a hand that feeds
And loves to see it bleed — it’s just a hostile breed
That cherish hate based on fear — that their religion can inspire
Nowadays.
All we hear is: «Jihad!»

(traduzione)

Santi, ladri comuni, ognuno il suo da scegliere
Allora perché, puoi dirmelo, la tua razza sta inventando qualcosa di nuovo?
Guerra santa?
Ora vedo un sacrificio a settimana
Infedele modo: vivi — lascia vivere... come puoi resistere
Desiderio improvviso di spazzarli via?
No — ne siamo consapevoli, la tua guerra deve attirare l'attenzione...
Come potremmo osare spegnere la TV?
Raid (suicidio): la tua umile partecipazione alla perfezione di un mondo
Incontrerai — il tempo è giusto — il tuo idolo e io spero
Un proiettile è sufficiente... mentre urli
Dall'alto dei tuoi polmoni:
Jihad!
Chi sente il dolore cercherà di fermare «la pioggia
Di terrore», è pazzesco... Li sento urlare:
Jihad!
So chi potrebbe essere: nessun altro tranne noi
Quelli che detengono la chiave... Questo è tutto ciò di cui hanno bisogno:
Jihad!
E col passare del tempo guarderemo il cielo
Per fare la domanda: «Perché continuano a urlare
Jihad?»
Sono solo una razza ostile che morde una mano che nutre
E adora vederlo sanguinare: è solo una razza ostile
Quell'odio caro basato sulla paura - che la loro religione può ispirare
Oggi.
Sentiamo solo: «Jihad!»