Testi di High Noon at the Battlefield - Royal Hunt

High Noon at the Battlefield (originale)

All by myself under the scorching sun
Looking around, hoping the hate is gone
Waiting… as for the magic trick to be revealed:
You see, it’s high noon at the battlefield — and not a soul around —
Another high noon at the battlefield
Touching the ground, feeling the pain below…
How did it end there?
Wish you’ll never know
Guarded by this soil as if it was a shield:
You see, it’s high noon at the battlefield — I left my fear behind —
A peaceful high noon…
But not so long ago the wind was strong and freezing cold
While blood was running down that hill
A war like this — you mark my words — can not be put on hold:
We’ll keep on welding our steel
Do you believe that horrors from our distant past
Will ever make us change our mind?
No way!
Forget the fallen ones — we’re in to have a blast
So all in all we’re doing fine

(traduzione)

Tutto da solo sotto il sole cocente
Guardandosi intorno, sperando che l'odio sia sparito
Aspettando... per quanto riguarda la rivelazione del trucco magico:
Vedi, è mezzogiorno sul campo di battaglia, e non c'è un'anima in giro...
Un altro mezzogiorno al campo di battaglia
Toccare il suolo, sentire il dolore sotto...
Come è finita lì?
Vorrei che tu non lo sapessi mai
Custodito da questo suolo come fosse uno scudo:
Vedi, è mezzogiorno sul campo di battaglia — mi sono lasciato alle spalle la paura —
Un pacifico mezzogiorno...
Ma non molto tempo fa il vento era forte e gelido
Mentre il sangue scorreva giù da quella collina
Una guerra come questa -ricorda le mie parole - non può essere sospesa:
Continueremo a saldare il nostro acciaio
Credi a quegli orrori del nostro lontano passato
Ci farà mai cambiare idea?
Non c'è modo!
Dimentica i caduti: siamo pronti a divertirci
Quindi tutto sommato stiamo andando bene