Traduzione del testo della canzone Enemy Of The World - Four Year Strong

Enemy Of The World (originale)

Well if you’re in from the start
Then we’re in this together
If you’re not then I’ll have to
Take on this world
Cause this world can’t take on me
I won’t let go
I feel so lost without it
Crawl down my throat
I just can’t think about it now
If it’s your turn to live
Then it’s my turn to give it up
And if you drop the bomb
Then I’ll pick it up
I’m afraid to be
I stick it out by my heart can’t hack it
Just an example of inconsistency
I feel like I’m jaded
I’ve given it all I have to give
Burnt out, frustrated
I feel like I’m an enemy of the world
If the timing is right
Then I’ll turn back the clock
And as the minutes count down
I’ll put my trust in this world
Cause this world can’t trust in me
I’m holding on
I just can’t believe that
All hope is gone
I’m such a wreck without it now
If it’s your turn to live
Then it’s my turn to give it up
And you bring the heart
Then I’ll bring the beat
I have to take on this world
Cause this world can’t take on me
I’m holding on
And as the minutes count down
I’ll put my trust in this world
Cause this world can’t trust in me
I won’t set go
If it’s your turn to live
Then it’s my turn to give it up
And if you drop the bomb
Then I’ll pick it up
If it’s your turn to live
Then it’s my turn to give it up
And you bring the heart
Then I’ll bring the beat

Enemy Of The World (traduzione)

Bene, se ci sei dentro dall'inizio
Allora siamo in questo insieme
Se non lo sei, allora dovrò farlo
Affronta questo mondo
Perché questo mondo non può sfidarmi
Non lascerò andare
Mi sento così perso senza di essa
Strisciami in gola
Non riesco a pensarci ora
Se è il tuo turno di vivere
Poi tocca a me rinunciare
E se sganci la bomba
Poi lo ritirerò
Ho paura di esserlo
Lo tengo fuori per il mio cuore non riesco a hackerarlo
Solo un esempio di incoerenza
Mi sento come se fossi stanco
Ho dato tutto quello che dovevo dare
Bruciato, frustrato
Mi sento come se fossi un nemico del mondo
Se il tempismo è giusto
Allora tornerò indietro nel tempo
E mentre i minuti contano alla rovescia
Metterò la mia fiducia in questo mondo
Perché questo mondo non può fidarsi di me
sto resistendo
Non riesco a crederci
Tutta la speranza è scomparsa
Sono un tale relitto senza di essa ora
Se è il tuo turno di vivere
Poi tocca a me rinunciare
E tu porti il ​​cuore
Poi porterò il ritmo
Devo affrontare questo mondo
Perché questo mondo non può sfidarmi
sto resistendo
E mentre i minuti contano alla rovescia
Metterò la mia fiducia in questo mondo
Perché questo mondo non può fidarsi di me
Non mi metto in moto
Se è il tuo turno di vivere
Poi tocca a me rinunciare
E se sganci la bomba
Poi lo ritirerò
Se è il tuo turno di vivere
Poi tocca a me rinunciare
E tu porti il ​​cuore
Poi porterò il ritmo