Traduzione del testo della canzone Une image - Mano Solo

Une image (originale)

Une robe Gauthier bien serrée
Et son rouge au coin du bec
Elle va claquer l’escalier
Alors la nuit va l’emporter
Image comme une autre mirage
Des nuits d’ici
Image dans une autre mirage
Des nuits de Paris
Elle glissait dans la musique
En éclairant les regards
Elle tordait son corps
En tournant pour noyer sa tete
Oh oh oh…
La la la…
Image comme une autre mirage
Des nuits d’ici
Image dans une autre mirage
Des nuits de paris
On aurait dit une image de pub
Une de celles qui font croirent au bonheur
Elle riait de toutes ses dents
?les dix doigts plantés dans l’instant
Oh oh oh…
La la la…
Image comme une autre mirage
Des nuits d’ici
Image dans une autre mirage
Des nuits de paris
Elle rentre seule au p’tit matin
Poudrer son nez dans son miroir
En r’gardant couler des larmes
Qu’elle oubliera des ce soir
Une robe Gauthier bien serrée
Et son rouge au coin du bec
Elle va claquer l’escalier
Alors la nuit va l’emporter
La la la…
Image comme une autre mirage…

Une image (traduzione)

Un vestito aderente di Gauthier
E il suo rossetto all'angolo del becco
Sbatterà le scale
Quindi la notte prevarrà
Immagine come un altro miraggio
notti qui
Immagine in un altro miraggio
Notti parigine
Stava scivolando nella musica
Illuminando gli occhi
Ha contorto il suo corpo
Girando per affogare la testa
Oh oh oh…
La la la…
Immagine come un altro miraggio
notti qui
Immagine in un altro miraggio
Notti parigine
Sembrava un'immagine pubblicitaria
Uno di quelli che credono nella felicità
Stava ridendo a crepapelle
?Le dieci dita piantate nel momento
Oh oh oh…
La la la…
Immagine come un altro miraggio
notti qui
Immagine in un altro miraggio
Notti parigine
La mattina presto torna a casa da sola
Incipriati il ​​naso nello specchio
Guardare le lacrime scorrere
Che dimenticherà stanotte
Un vestito aderente di Gauthier
E il suo rossetto all'angolo del becco
Sbatterà le scale
Quindi la notte prevarrà
La la la…
Immagine come un altro miraggio...