Traduzione del testo della canzone L'aventure - Mano Solo

L'aventure (originale)

Les rêves ont la peau dur
Je cherche l’aventure
Pas pour un soir pas pour un instant
Je cherche l’aventure
Des clous des parpaings des murs en durs
Des chalumeaux de feux nous sortant par les yeux
Un amour de chaudronné pliait le fer comme du papier
Des navires à construire des avions à faire rugir
Les rêves ont la peau dur
Je cherche l’aventure
Un sentiment qui s’accumule en de drôles de tubercules
Des méandres à n’en plus finir
Plonger pour voir son ombre grandir
Sur d'éclatantes cataractes que chaque pas devienne un acte
Les rêves ont la peau dur
Je cherche l’aventure
Les rêves ont la peau dur
Les rêves on la peau dur
Je cherche l’aventure

L'aventure (traduzione)

I sogni sono duri a morire
Cerco l'avventura
Non per una notte, non per un momento
Cerco l'avventura
Chiodi dai blocchi di cemento delle pareti dure
Torce di fuoco che escono dai nostri occhi
Un calderone d'amore piegò il ferro come carta
Navi da costruire, aerei da ruggire
I sogni sono duri a morire
Cerco l'avventura
Una sensazione che si accumula in divertenti tuberi
Infiniti colpi di scena
Immergiti per vedere la sua ombra crescere
Su abbaglianti cataratte fa' che ogni passo diventi un atto
I sogni sono duri a morire
Cerco l'avventura
I sogni sono duri a morire
I sogni sono difficili
Cerco l'avventura