Traduzione del testo della canzone Les rêves du coeur - Mano Solo

Les rêves du coeur (originale)

Les rves du coeur sont pour les voleurs
Ils s’enfoncent dans la nuit
De la jeunesse qui s’enfuit
Sans bruit
Homme honnte o t’arrtes il faudrait vieillir
Sans que l’on s’inspecte
Le sang, la tripe et le rflexe
Instinct qui prend, qui surprend
L’tincelle dans le nant
Il n’y a pas de faon pour le plaisir
Il y a le plaisir et le plaisir
Il n’y a pas d’horizon pour le dsir
Il se doit d’tre au fond, l, sans en finir.
Les rves du coeur s’accumulent.
De toute une vie
Sans s’en apercevoir se construit la montagne de «Trop tard».
Les rves du coeur se transforment en labeur
Terre aride que l’on laboure croyant pouvoir faire natre l’amour
Instinct qui prend, qui surprend
L’tincelle dans le nant
Il n’y a pas de faon pour le plaisir
Il y a le plaisir et le plaisir
Il n’y a pas d’horizon pour le dsir
Il se doit d’tre au fond, l, sans en finir.
Les rves du coeur sont pour les voleurs
Ils peuplent la nuit de ceux qui sont en vie
Seule une main dans le noir claire tout un monde
Comme un phare
Ils remontent le chenal
Dans quelle galre se cache l’animal
Voleur de poules ou d’talons
Les rves du coeur parcourent le monde sans raison
Dans la vibration de la passion
Instinct qui prend, qui surprend
L’tincelle dans le nant
Il n’y a pas de faon pour le plaisir
Il y a le plaisir et le plaisir
Il n’y a pas d’horizon pour le dsir
Il se doit d’tre au fond, l, sans en finir.
Les rves des coeurs sont pour les voleurs
Les rves des coeurs sont pour les voleurs
Les rves des coeurs sont pour les voleurs
Les rves des coeurs sont pour les voleurs.

Les rêves du coeur (traduzione)

I sogni del cuore sono per i ladri
Sprofondano nella notte
Della gioventù che scappa
Silenzioso
Uomo onesto dove ti fermi dovresti invecchiare
Senza essere ispezionato
Sangue, budella e riflesso
Istinto che prende, che sorprende
La scintilla nel nulla
Non c'è modo di divertirsi
C'è piacere e piacere
Non c'è orizzonte per il desiderio
Deve essere in fondo, lì, senza fine.
I sogni del cuore si accumulano.
Di una vita
Senza rendersene conto, si sta costruendo la montagna di "Troppo tardi".
I sogni del cuore si trasformano in travaglio
Terra arida che ariamo credendo di poter partorire l'amore
Istinto che prende, che sorprende
La scintilla nel nulla
Non c'è modo di divertirsi
C'è piacere e piacere
Non c'è orizzonte per il desiderio
Deve essere in fondo, lì, senza fine.
I sogni del cuore sono per i ladri
Popolano la notte con coloro che sono vivi
Solo una mano nel buio ripulisce un intero mondo
Come un faro
Stanno risalendo il canale
In quale cucina si nasconde l'animale
Ladro di galline o tacchi
I sogni del cuore vagano per il mondo senza motivo
Nella vibrazione della passione
Istinto che prende, che sorprende
La scintilla nel nulla
Non c'è modo di divertirsi
C'è piacere e piacere
Non c'è orizzonte per il desiderio
Deve essere in fondo, lì, senza fine.
I sogni dei cuori sono per i ladri
I sogni dei cuori sono per i ladri
I sogni dei cuori sono per i ladri
I sogni dei cuori sono per i ladri.