Traduzione del testo della canzone Chaque matin - Mano Solo

Chaque matin (originale)

Depuis que j’ai la chance chaque matin d’ouvrir mes yeux sur les tiens si grands
Que plus rien ne me retient
Qu’il est possible de s’aimer, de vraiment le partager comme ce rayon de
lumière qui nous rend tous les deux fièrs
De marcher côte à côte, une vie qui sera la notre
Saint Christophe est avec nous, nos chapeaux de roues nous emporteront dans
toutes les saisons du bonheur au grés de tout ce qu’on pourra semer
Avec l’envie de vouloir faire naitre la paix du quai
Depuis que j’ai la chance chaque matin de ne plus avoir peur pour demain et que
tu me regardes comme un homme
Tu me prends comme je viens, qu’il m’est possible de t’aimer d'être libre dans
tes bras aimantés et enfin me reposer
C’est toute une vie que je viens de passer en prières à te chercher
Une vie de mirages et de portes infranchies
À être en cage dans l’attente que tu viennes à exister
Et te voilà si simplement, tendrement
Depuis que j’ai la chance chaque matin
D'être l’homme le plus riche du monde
Dans tout ce que je lis dans ton sourire
Je me sens si bien qu’il m’est possible de t’aimer, de vraiment le partager
comme ce rayon de lumière qui nous rend tous les deux fièrs

Chaque matin (traduzione)

Dal momento che ho la possibilità ogni mattina di aprire i miei occhi ai tuoi così bene
Che niente mi trattiene più
Che sia possibile amarsi, condividerlo davvero come questo raggio di
luce che ci rende entrambi orgogliosi
Per camminare fianco a fianco, una vita che sarà nostra
San Cristoforo è con noi, i nostri cappelli ci porteranno
tutte le stagioni di felicità secondo tutto ciò che possiamo seminare
Con il desiderio di voler creare la pace della banchina
Dal momento che ho la possibilità ogni mattina di non avere paura per domani e
mi guardi come un uomo
Prendimi come vengo, che è possibile per me amarti per essere libero
le tue braccia amorevoli e finalmente riposati
È tutta una vita che ho appena trascorso in preghiera cercando te
Una vita di miraggi e porte ininterrotte
Essere ingabbiati in attesa che tu venga alla luce
Ed eccoti così semplicemente, teneramente
Dal momento che ho avuto la possibilità ogni mattina
Per essere l'uomo più ricco del mondo
In tutto ciò che leggo nel tuo sorriso
Mi sento così bene che è possibile per me amarti, condividerlo davvero
come quel raggio di luce che ci rende entrambi orgogliosi