Traduzione del testo della canzone Villains, Pt. 1 - Emma Blackery

Villains, Pt. 1 (originale)

I am a maverick
Built to create, designed to destroy
And I am the quiver in your bones when you get annoyed
And I am the nightmare
These monsters I hold, I’m bringing them home
And I am the shiver in your lungs when you’re out in the cold
But my body is bored of being torn apart
And I’ve done this to myself
So if you’re thinking of stealing the last love I have
Then you’re thinking of somebody else
Turn the lights down low
If this is how I go
I’ll tell them that the villains on my list
They’re what turned me into this
So I’ll go
I’m better off alone
Run and tell them that the villains on my list
They’re the reason I’ve been pulled so low
Monster, monster
I feel like such a monster
Tell them I’ve been saved, but the devil walks amongst ya (amongst ya)
I’ll be the ghost the haunts ya
You’ve seen my demons but you weren’t really supposed to
You’ve got me locked up, but I’m not like you
I’ll be my own escape route, you know
I’ll get you caught up
Got my attention
I’ll make you my victim
Turn the lights down low
If this is how I go
I’ll tell them that the villains on my list
They’re what turned me into this
So I’ll go
I’m better off alone
Run and tell them that the villains on my list
They’re the reason I’ve been pulled so low
If this is how I go
I’ll tell them that the villains on my list
They’re what turned me into this
So I’ll go
I’m better off alone
Run and tell them that the villains on my list
They’re the reason I’ve been pulled
I don’t feel anything
Because I became possessed and obsessed with the idea of revenge
Where you going now?
Everybody’s looking at you
'Cause you set yourself on fire just to light up the room
Turn the lights down low
If this is how I go
I’ll tell them that the villains on my list
They’re what turned me into this
So I’ll go
I’m better off alone
Run and tell them that the villains on my list
They’re the reason I’ve been pulled so low
If this is how I go
I’ll tell them that the villains on my list
They’re what turned me into this
Yeah I know
So welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show

Villains, Pt. 1 (traduzione)

Sono un anticonformista
Costruito per creare, progettato per distruggere
E io sono la faretra nelle tue ossa quando ti arrabbi
E io sono l'incubo
Questi mostri che tengo, li porto a casa
E io sono il brivido nei tuoi polmoni quando sei fuori al freddo
Ma il mio corpo è stanco di essere fatto a pezzi
E l'ho fatto da solo
Quindi, se stai pensando di rubare l'ultimo amore che ho
Allora stai pensando a qualcun altro
Abbassa le luci
Se è così che vado
Dirò loro che i cattivi nella mia lista
Sono ciò che mi ha trasformato in questo
Quindi andrò
Sto meglio da sola
Corri e dì loro che i cattivi nella mia lista
Sono il motivo per cui sono stato tirato così in basso
Mostro, mostro
Mi sento un tale mostro
Di 'loro che sono stato salvato, ma il diavolo cammina tra di voi (tra di voi)
Sarò il fantasma che ti perseguita
Hai visto i miei demoni ma non dovevi davvero
Mi hai rinchiuso, ma non sono come te
Sarò la mia via di fuga, lo sai
Ti prenderò
Ho ottenuto la mia attenzione
Farò di te la mia vittima
Abbassa le luci
Se è così che vado
Dirò loro che i cattivi nella mia lista
Sono ciò che mi ha trasformato in questo
Quindi andrò
Sto meglio da sola
Corri e dì loro che i cattivi nella mia lista
Sono il motivo per cui sono stato tirato così in basso
Se è così che vado
Dirò loro che i cattivi nella mia lista
Sono ciò che mi ha trasformato in questo
Quindi andrò
Sto meglio da sola
Corri e dì loro che i cattivi nella mia lista
Sono il motivo per cui sono stato tirato fuori
Non sento niente
Perché sono diventato posseduto e ossessionato dall'idea della vendetta
Dove stai andando adesso?
Tutti ti stanno guardando
Perché ti dai fuoco solo per illuminare la stanza
Abbassa le luci
Se è così che vado
Dirò loro che i cattivi nella mia lista
Sono ciò che mi ha trasformato in questo
Quindi andrò
Sto meglio da sola
Corri e dì loro che i cattivi nella mia lista
Sono il motivo per cui sono stato tirato così in basso
Se è così che vado
Dirò loro che i cattivi nella mia lista
Sono ciò che mi ha trasformato in questo
Si lo so
Allora benvenuto allo spettacolo
Benvenuto allo spettacolo
Benvenuto allo spettacolo