Traduzione del testo della canzone Dirt - Emma Blackery

Dirt (originale)

I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got, I’ve got, I’ve got
I was having such a good time
By the pool, sipping on wine
Then you came on Twitter
Saying I’m bitter
(Honey, have you looked in the mirror?)
Never thought you’d stoop so low
How far down will you go?
On me, online, all the time
Can’t write you back, gotta catch my flight
I’m going somewhere new
Somewhere you’ve never been to
This altitude ain’t the only thing I got over you
Do you know I got dirt on you?
Don’t make me spill it
I’ve got tea for two
And bitch I’m gonna sip it
No, you know somebody’s gonna come out of this fight on top
It’s gonna be you with the bruises
'Cause I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on, I’ve got, I’ve got
I’ve got dirt on you
Now, you’re up in my face, getting irate
You were so sweet, what changed?
Yes, things go sour after they pass their sell-by date (ooh)
The sun is casting rays, so let me serve some shade
Using my name for fame, and yet you say you’re self-made honey
And when I count to three
You’d best be on your knees
Don’t you try coming for me
'Cause I’m the bitch who keeps her receipts (Hey!)
Do you know I got dirt on you?
Don’t make me spill it
I’ve got tea for two
And bitch I’m gonna sip it
No, you know somebody’s gonna come out of this fight on top
It’s gonna be you with the bruises
'Cause I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on, I’ve got, I’ve got
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on, I’ve got, I’ve got
I’ve got dirt on you
If you keep looking then you’re gonna find me
You turn it around on me, so I turn it around on you
If you keep looking, you won’t like what you see
Keep pushing your lies on me, gonna show that I’m bulletproof
Do you know I got dirt on you?
(dirt, yeah!)
Don’t make me spill it
I’ve got tea for two (tea for two)
And bitch I’m gonna sip it
No, you know somebody’s gonna come out of this fight on top
It’s gonna be you with the bruises
'Cause I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on you (dirt on you!)
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on, I’ve got, I’ve got (tea for two)
I’ve got dirt on you (1, 2, 3, hey!)
I’ve got dirt on you (dirt on you!)
I’ve got dirt on you
I’ve got dirt on, I’ve got, I’ve got (tea for two)
I’ve got, I’ve got, I’ve got

(traduzione)

Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia su di te
Ho, ho, ho
Mi stavo divertendo così tanto
A bordo piscina, sorseggiando vino
Poi sei arrivato su Twitter
Dire che sono amareggiato
(Tesoro, ti sei guardato allo specchio?)
Non avrei mai pensato che ti saresti abbassato così in basso
Quanto in basso andrai?
Su di me, online, tutto il tempo
Non posso risponderti, devo prendere il mio volo
Sto andando in un posto nuovo
Un posto in cui non sei mai stato
Questa altitudine non è l'unica cosa che ho superato di te
Sai che ti ho sporcato addosso?
Non costringermi a versarlo
Ho il tè per due
E cagna lo sorseggerò
No, sai che qualcuno uscirà da questa lotta in superiore
Sarai tu con i lividi
Perché ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia, ho, ho
Ho della sporcizia su di te
Ora sei in faccia a me, ti stai arrabbiando
Eri così dolce, cosa è cambiato?
Sì, le cose vanno male dopo che hanno superato la data di scadenza (ooh)
Il sole sta proiettando raggi, quindi fammi servire un po' d'ombra
Uso il mio nome per la fama, eppure dici di essere un tesoro fatto da te
E quando conto fino a tre
Faresti meglio a metterti in ginocchio
Non provare a venire a prendermi
Perché sono la cagna che tiene le sue ricevute (Ehi!)
Sai che ti ho sporcato addosso?
Non costringermi a versarlo
Ho il tè per due
E cagna lo sorseggerò
No, sai che qualcuno uscirà da questa lotta in superiore
Sarai tu con i lividi
Perché ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia, ho, ho
Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia, ho, ho
Ho della sporcizia su di te
Se continui a cercare, mi troverai
Tu rigiri su di me, quindi io rigiro su di te
Se continui a cercare, quello che vedi non ti piacerà
Continua a insistere con le tue bugie, dimostrerai che sono a prova di proiettile
Sai che ti ho sporcato addosso?
(sporco, sì!)
Non costringermi a versarlo
Ho il tè per due (tè per due)
E cagna lo sorseggerò
No, sai che qualcuno uscirà da questa lotta in superiore
Sarai tu con i lividi
Perché ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia su di te (sporcizia su di te!)
Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia, ho, ho (tè per due)
Ho della sporcizia su di te (1, 2, 3, ehi!)
Ho della sporcizia su di te (sporcizia su di te!)
Ho della sporcizia su di te
Ho della sporcizia, ho, ho (tè per due)
Ho, ho, ho