Traduzione del testo della canzone Strange People - Emma Blackery

Strange People (originale)

If you believe everything that you see on the TV
It’d drive you crazy
There’s a lot of strange people out there trying to eat your brain
If you believe everything that is said about me
You’d think I’m nasty
There’s a lot of strange people out there driving you insane
Self-preservation on a catastrophic level
I’m sweeter than angel, working harder than the Devil
Leave the liars in the dirt and put the pedal to the metal
But you got me like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all
Like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all
If you believe everything that you see on your phone screen
It’d drive you crazy
There’s a lot of dumb fucks around you trying to hurt your name
If you believe everything that is said about me
You’d call me Jolene
There’s a lot of strange people out there driving me insane
Leave the liars in the dirt and put the pedal to the metal
But you got me like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all
Like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all
I worked too hard for this
To bow down to this
I had my back on the ropes
Nearly called it quits
This shit’s been crazy
You heard about me lately?
I’m not here to bend over and be your bitch, baby
I worked too hard for this
To bow down to this
I had my back on the ropes
Nearly called it quits
This shit’s been crazy
You heard about me lately?
I’m not here to bend over and be your bitch!
You got me like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all
Like ooh, yeah
I’m the poster girl for disaster
But I can see right through ya
People like to talk
So I don’t say a thing at all

Strange People (traduzione)

Se credi a tutto ciò che vedi sulla TV
Ti farebbe impazzire
Ci sono molte persone strane là fuori che cercano di mangiarti il ​​cervello
Se credi a tutto ciò che viene detto su di me
Penseresti che sono cattivo
Ci sono molte persone strane là fuori che ti fanno impazzire
Autoconservazione a un livello catastrofico
Sono più dolce dell'angelo, lavoro più duramente del diavolo
Lascia i bugiardi nella terra e metti il ​​pedale sul metallo
Ma mi hai preso come ooh, sì
Sono la ragazza da manifesto del disastro
Ma posso vedere attraverso di te
Alla gente piace parlare
Quindi non dico proprio niente
Come ooh, sì
Sono la ragazza da manifesto del disastro
Ma posso vedere attraverso di te
Alla gente piace parlare
Quindi non dico proprio niente
Se credi a tutto ciò che vedi sullo schermo del tuo telefono
Ti farebbe impazzire
Ci sono un sacco di stronzate intorno a te che cercano di ferire il tuo nome
Se credi a tutto ciò che viene detto su di me
Mi chiamereste Jolene
Ci sono molte persone strane là fuori che mi fanno impazzire
Lascia i bugiardi nella terra e metti il ​​pedale sul metallo
Ma mi hai preso come ooh, sì
Sono la ragazza da manifesto del disastro
Ma posso vedere attraverso di te
Alla gente piace parlare
Quindi non dico proprio niente
Come ooh, sì
Sono la ragazza da manifesto del disastro
Ma posso vedere attraverso di te
Alla gente piace parlare
Quindi non dico proprio niente
Ho lavorato troppo per questo
Per inchinarsi a questo
Avevo le spalle alle corde
Quasi l'ha chiamato, si è chiuso
Questa merda è stata pazzesca
Hai sentito parlare di me di recente?
Non sono qui per piegarmi ed essere la tua puttana, piccola
Ho lavorato troppo per questo
Per inchinarsi a questo
Avevo le spalle alle corde
Quasi l'ha chiamato, si è chiuso
Questa merda è stata pazzesca
Hai sentito parlare di me di recente?
Non sono qui per chinarmi ed essere la tua puttana!
Mi hai preso come ooh, sì
Sono la ragazza da manifesto del disastro
Ma posso vedere attraverso di te
Alla gente piace parlare
Quindi non dico proprio niente
Come ooh, sì
Sono la ragazza da manifesto del disastro
Ma posso vedere attraverso di te
Alla gente piace parlare
Quindi non dico proprio niente