Traduzione del testo della canzone Burn the Witch - Emma Blackery

Burn the Witch (originale)

You got me deep, just like they all said you would
Thought we were good, thought we were good
Until you put me down in front of a crowded room
I was stupid, thinking a leaf was turned
Cause I got burned, yeah I got burned
I wear a scar in the place that you made the wound
Cause you left me scored
I drew the five of swords, and now
I’m running, I’m running
I’m coming to bring you down
Cause baby I’m a liar, I’m a bitch
And you and I have unfinished business
Narcissistic hypocrite
And I’m petty as hell but at least I admit it
Blow my phone up, say I’m crazy
I know what you’ve called me lately
It’s time to burn the witch
It’s time to burn the wi-i-i-i-itch
I called you out, but my critics all said I was wrong
It took a while, it took a while
But now they see what I’ve been saying all along
You took a match to the bridge I was trying to mend
What goes around, comes back around
If only you had been a nicer person
I’m a liar, I’m a bitch
And you and I have unfinished business
Narcissistic hypocrite
And I’m petty as hell but at least I admit it
Blow my phone up, say I’m crazy
I know what you’ve called me lately
It’s time to burn the witch
It’s time to burn the wi-i-i-i-itch
Roses are red, violets are blue
Lady Karma’s a bitch and she’s coming for you
Roses are red, violets are blue
Lady Karma’s a bitch and she’s coming for you
Roses are red, violets are blue
Lady Karma’s a bitch and she’s coming for you
Roses are red, violets are blue
Lady Karma’s a bitch and she’s coming for you
Cause baby, I’m a liar, I’m a bitch
And you and I have unfinished business
Narcissistic hypocrite
And I’m petty as hell but at least I admit it (at least I admit it)
Blow my phone up, say I’m crazy
I know what you’ve called me lately
It’s time to burn the witch (time to burn the witch)
It’s time to burn the wi-i-i-i-itch
(I'm a liar)
(I'm a liar)
It’s time to burn the wi-i-i-i-itch
(Cause baby I’m a liar)
(Cause baby I’m a liar)
It’s time to burn the witch

(traduzione)

Mi hai preso in profondità, proprio come tutti dicevano che avresti fatto
Pensavamo che fossimo bravi, pensavamo che fossimo bravi
Fino a quando non mi metti davanti a una stanza affollata
Sono stato stupido, pensando che una foglia fosse stata girata
Perché mi sono bruciato, sì mi sono bruciato
Indosso una cicatrice nel punto in cui hai fatto la ferita
Perché mi hai lasciato un punteggio
Ho estratto il cinque di spade e ora
Sto correndo, sto correndo
Sto venendo a portarti giù
Perché piccola, sono una bugiarda, sono una puttana
E tu e io abbiamo un affare in sospeso
Ipocrita narcisista
E sono meschino come l'inferno, ma almeno lo ammetto
Fai saltare in aria il mio telefono, dì che sono pazzo
So come mi hai chiamato ultimamente
È ora di bruciare la strega
È ora di bruciare il wi-i-i-i-itch
Ti ho chiamato fuori, ma tutti i miei critici hanno detto che mi sbagliavo
Ci è voluto un po', ci è voluto un po'
Ma ora vedono quello che ho sempre detto
Hai portato un fiammifero al ponte che stavo cercando di riparare
Ciò che gira, torna indietro
Se solo tu fossi stata una persona più gentile
Sono una bugiarda, una puttana
E tu e io abbiamo un affare in sospeso
Ipocrita narcisista
E sono meschino come l'inferno, ma almeno lo ammetto
Fai saltare in aria il mio telefono, dì che sono pazzo
So come mi hai chiamato ultimamente
È ora di bruciare la strega
È ora di bruciare il wi-i-i-i-itch
Le rose sono rosse, le viole sono blu
Lady Karma è una puttana e viene a prenderti
Le rose sono rosse, le viole sono blu
Lady Karma è una puttana e viene a prenderti
Le rose sono rosse, le viole sono blu
Lady Karma è una puttana e viene a prenderti
Le rose sono rosse, le viole sono blu
Lady Karma è una puttana e viene a prenderti
Perché piccola, sono una bugiarda, sono una puttana
E tu e io abbiamo un affare in sospeso
Ipocrita narcisista
E sono meschino come l'inferno ma almeno lo ammetto (almeno lo ammetto)
Fai saltare in aria il mio telefono, dì che sono pazzo
So come mi hai chiamato ultimamente
È ora di bruciare la strega (è ora di bruciare la strega)
È ora di bruciare il wi-i-i-i-itch
(Sono un bugiardo)
(Sono un bugiardo)
È ora di bruciare il wi-i-i-i-itch
(Perché piccola sono una bugiarda)
(Perché piccola sono una bugiarda)
È ora di bruciare la strega