Traduzione del testo della canzone Kill The Day - The Watchmen

Kill The Day (originale)

Could you let me stay here today
Won’t know I’m around
Won’t make a sound
Just need a place to rest my brain
Where I’ll feel sane
Okay
And I won’t be in the way
If you’re fine to let me stay
'Cause I feel good today
I like all the stuff you’ve got around
In fact, you can’t hear a sound
It’s great
Outside it looks so grey
That’s okay
I don’t mind grey
'Cause I feel good today
And if you want to kill the day
You can always hang with me
'Cause I feel good today
Think I’m funny
Think I’m strange
If you’d seen what I’d seen
You would be the same
Just let me lie here
Okay
And if you want to kill the day
You can always hang with me
'Cause I feel good today

Kill The Day (traduzione)

Potresti lasciarmi restare qui oggi
Non saprò che sono in giro
Non emetterà alcun suono
Ho solo bisogno di un posto dove riposare il cervello
Dove mi sentirò sano
Bene
E non sarò d'intralcio
Se stai bene, lasciami restare
Perché mi sento bene oggi
Mi piacciono tutte le cose che hai in giro
In effetti, non puoi sentire un suono
È ottimo
Fuori sembra così grigio
Va bene
Non mi dispiace il grigio
Perché mi sento bene oggi
E se vuoi uccidere la giornata
Puoi sempre stare con me
Perché mi sento bene oggi
Penso di essere divertente
Penso che io sia strano
Se avessi visto quello che avevo visto io
Saresti lo stesso
Lasciami solo sdraiare qui
Bene
E se vuoi uccidere la giornata
Puoi sempre stare con me
Perché mi sento bene oggi