Traduzione del testo della canzone Vovo Diva - The Watchmen

Vovo Diva (originale)

It’s quite a motion to step outside the cave
The crazy inner workings of a man
I guess you’re on top again
Thinking how I’ll take you there
My castle stands behind a man of stone
Guess you’re on top again
Listen to the things you’ve heard and try to hold them in
â€~Cause I’m coming back from miles of long
The crowd broke off and left the shape I’m in
So hot and pain â€~cause feelings never change
A symbol’s but a curtain around a man
Guess you’re on top again
The doctors stay away, but my, the dogs are mighty thin
So I’m coming back from miles of long
The crowd broke off and left the shape I’m in
And I with doubts so strong
With minds that aren’t quite gone
Oh, with doubts so strong
Oh, with doubts so strong
Oh, with doubts so strong
I’m quite infringed â€~cause feelings never change
The girl, you’re chasing frequent, I’m a man
Guess it’s you on top again
Thank you for tonight my darling, the rhythmic comfort’s in
So I’m coming back from miles of long
The crowd broke off and left the shape I’m in
And I with doubts so strong
With minds that aren’t gone
Oh, with doubts so strong
Oh, with doubts so strong
Oh, with doubts so strong
Late at night, sometimes I hear the patriotic rumbling little war cry
Or is it just the sound’s a lot familiar turn the volume down it scares me
Oh, how it scares me
Yeah, yeah, yeah, scares me, oh, oh
It’s quite a motion to step outside the cave
The crazy inner workings of a man
I guess you’re on top again
Has heaven seen the last of us or can we start again
So I’m coming back from miles of long
The crowd broke off and left the shape I’m in
And I with doubts so strong
And I with doubts so strong
And I with doubts so strong
And I, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

(traduzione)

È un bel gesto uscire dalla caverna
Il folle funzionamento interiore di un uomo
Immagino che tu sia di nuovo in cima
Pensando a come ti ci porterò
Il mio castello si trova dietro un uomo di pietra
Immagino che tu sia di nuovo in cima
Ascolta le cose che hai sentito e prova a trattenerle
Perché sto tornando da miglia di lungo
La folla si è interrotta e ha lasciato la forma in cui mi trovo
Così caldo e doloroso perché i sentimenti non cambiano mai
Un simbolo non è che una tenda attorno a un uomo
Immagino che tu sia di nuovo in cima
I dottori stanno alla larga, ma i miei cani sono molto magri
Quindi sto tornando da miglia di lungo
La folla si è interrotta e ha lasciato la forma in cui mi trovo
E io con dubbi così forti
Con menti che non sono del tutto andate
Oh, con dubbi così forti
Oh, con dubbi così forti
Oh, con dubbi così forti
Sono abbastanza offeso, perché i sentimenti non cambiano mai
La ragazza che insegui di frequente, io sono un uomo
Immagino che sei tu di nuovo in cima
Grazie per stasera mia cara, il conforto ritmico è arrivato
Quindi sto tornando da miglia di lungo
La folla si è interrotta e ha lasciato la forma in cui mi trovo
E io con dubbi così forti
Con menti che non sono andate
Oh, con dubbi così forti
Oh, con dubbi così forti
Oh, con dubbi così forti
A tarda notte, a volte sento il piccolo grido di guerra rimbombante e patriottico
Oppure è solo il suono che è molto familiare abbassare il volume mi fa paura
Oh, quanto mi spaventa
Sì, sì, sì, mi spaventa, oh, oh
È un bel gesto uscire dalla caverna
Il folle funzionamento interiore di un uomo
Immagino che tu sia di nuovo in cima
Il paradiso ha visto l'ultimo di noi o possiamo ricominciare
Quindi sto tornando da miglia di lungo
La folla si è interrotta e ha lasciato la forma in cui mi trovo
E io con dubbi così forti
E io con dubbi così forti
E io con dubbi così forti
E io, oh, oh, oh
Oh oh oh
Oh oh oh