Traduzione del testo della canzone All Uncovered - The Watchmen

All Uncovered (originale)

Lyin' in bedrooms is easy
It’s not like it’s five years ago
Lately you’re over my body
Is that just the place that I want you to be
Look at the pictures you’ve gotten
Like signals from oncoming cars
We’re covered in cake from the last time
I know it sounds weird we collect it in jars
Is that just the place that I wanna be
Oh, can’t you see it’s a life I don’t need
Please don’t make this thing happen to me
(The way that I wanna be)
Oh, can’t you see it’s a life I don’t need
Please don’t make this thing happen to me
Drivin' in style with a smile on
I wish the light could turn red on me now
The day’s been so damn hard already
So buckle me in on the highway of sin
'Cause that’s just the way that I wanna be
Oh can’t you see it’s a life I don’t need
Please don’t make this thing happen to me
(The way that I wanna be)
Oh, can’t you see it’s a life I don’t need
Please don’t make this thing happen to me
Is that just the way
Is that just the way
All uncovered
Is that just the way
Drivin' in style with a smile on
I wish the light could turn red on me now
The day’s been so damn hard already
So buckle me in on the highway of sin
'Cause that’s just the way that I wanna be
Is that just the way
Is that just the way
All uncovered
Is that just the way

All Uncovered (traduzione)

Sdraiarsi nelle camere da letto è facile
Non è come se fossero cinque anni fa
Ultimamente sei sopra il mio corpo
È solo il posto in cui voglio che tu sia
Guarda le foto che hai ottenuto
Come i segnali delle auto in arrivo
Siamo ricoperti di torta dell'ultima volta
So che sembra strano che lo raccogliamo in barattoli
È solo il posto in cui voglio essere
Oh, non vedi che è una vita di cui non ho bisogno
Per favore, non farmi succedere questa cosa
(Il modo in cui voglio essere)
Oh, non vedi che è una vita di cui non ho bisogno
Per favore, non farmi succedere questa cosa
Guidare con stile con il sorriso addosso
Vorrei che la luce diventasse rossa su di me ora
La giornata è già stata così dannatamente difficile
Quindi allacciami le cinture sulla strada del peccato
Perché è proprio così che voglio essere
Oh non vedi che è una vita di cui non ho bisogno
Per favore, non farmi succedere questa cosa
(Il modo in cui voglio essere)
Oh, non vedi che è una vita di cui non ho bisogno
Per favore, non farmi succedere questa cosa
È solo questo il modo
È solo questo il modo
Tutto scoperto
È solo questo il modo
Guidare con stile con il sorriso addosso
Vorrei che la luce diventasse rossa su di me ora
La giornata è già stata così dannatamente difficile
Quindi allacciami le cinture sulla strada del peccato
Perché è proprio così che voglio essere
È solo questo il modo
È solo questo il modo
Tutto scoperto
È solo questo il modo