Traduzione del testo della canzone Tumbleweed - The Watchmen

Tumbleweed (originale)

The house is silent I canў‚¬"ўt hear a sound
Only hearing my hair grow and hit the ground
Theyў‚¬"ўve all grown or they just packed up and left
Left me with these years unfortunate
Like on my tv I will find the words that bring you back around
But this scene is full of twisted irony
Considering my tv has no sound
I canў‚¬"ўt take this shit lying down no I wonў‚¬"ўt
Kick all in my way to the ground
And fill this house again with the sounds
Voices singing laughter ringing and you
Look in my yard dogў‚¬"ўs not there
Gone like all the rest of them without a care
Just a well that everyone sucks dry
Dry up as the tumbleweeds are rolling by
I can finally speak the kind of words that lift you from the ground
I can still smell your sweetness in the air
And Iў‚¬"ўm dying slow from you not being around
I canў‚¬"ўt take this shit lying down no I wonў‚¬"ўt
Kick all in my way to the ground
And fill this house again with the sounds
Voices singing laughter ringing and you
Whoў‚¬"ўs bedtime itў‚¬"ўs empty who can I phone
And I canў‚¬"ўt sleep just yet here by my own
And what about you guess Iў‚¬"ўll watch one more show
I canў‚¬"ўt take this shit lying down no I wonў‚¬"ўt
Kick all in my way to the ground
And fill this house again with the sounds
Voices singing laughter ringing and you

Tumbleweed (traduzione)

La casa è silenziosa, non riesco a sentire un suono
Solo sentendo i miei capelli crescere e cadere a terra
Sono tutti cresciuti o hanno semplicemente fatto le valigie e se ne sono andati
Mi ha lasciato con questi anni sfortunati
Come sulla mia tv troverò le parole che ti riportano in giro
Ma questa scena è piena di contorta ironia
Considerando che la mia TV non ha audio
Non posso sopportare questa merda sdraiata, no, non ho vinto
Calcia tutto sulla mia strada fino a terra
E riempi di nuovo questa casa con i suoni
Voci che cantano risate che squillano e tu
Guarda nel mio cortile, il cane non c'è
Se ne sono andati come tutti gli altri senza alcuna preoccupazione
Solo un pozzo che tutti aspirano
Asciugati mentre le erbacce stanno rotolando
Posso finalmente pronunciare il tipo di parole che ti sollevano da terra
Riesco ancora a sentire la tua dolcezza nell'aria
E sto morendo lentamente perché non ci sei
Non posso sopportare questa merda sdraiata, no, non ho vinto
Calcia tutto sulla mia strada fino a terra
E riempi di nuovo questa casa con i suoni
Voci che cantano risate che squillano e tu
Chi è ora di andare a dormire è vuoto chi posso chiamare
E non riesco ancora a dormire qui da solo
E che ne dici di te che vedrò un altro spettacolo
Non posso sopportare questa merda sdraiata, no, non ho vinto
Calcia tutto sulla mia strada fino a terra
E riempi di nuovo questa casa con i suoni
Voci che cantano risate che squillano e tu