Traduzione del testo della canzone Dance Some More - The Watchmen

Dance Some More (originale)

I bet you feel it’s magic
It’s boredom setting in Fingers turn brown, and
That’s where I’ll begin
I’m in this sad position
I know I’m in the wrong
When I’m all screwed around I can’t count
The friends that I got
'Cause when I’m out with the fellas
Drinking up like a storm
When we’re all out together
They all say, on your feet, dance some more
I can’t hold a candle
To all that I pretend
Running around and the thought of my life
Going end over end
You probably feel it’s righteous
But I’ve died one hundred times
'Cause when I’m out with the fellas
Drinking up like a storm
When we’re all out together
They all say, on your feet, dance some more
When we’re undercovers, we joke with one another
We can make the rules if we want to When we’re undercovers, we joke with one another
We can be the fools if we want to be in our hearts
'Cause when I’m out with the fellas
Drinking up like a storm
When we’re all out together
They all say, on your feet, dance some more
When we’re undercovers, we joke with one another
We can make the rules if we want to When we’re undercovers, we joke with one another
We can be the fools if we want to be in our hearts

Dance Some More (traduzione)

Scommetto che senti che è magico
È l'impostazione della noia in Le dita diventano marroni e
È da lì che comincerò
Sono in questa posizione triste
So di avere torto
Quando sono tutto fottuto, non posso contare
Gli amici che ho
Perché quando sono fuori con i ragazzi
Bere come una tempesta
Quando siamo tutti fuori insieme
Dicono tutti, in piedi, balla ancora un po'
Non riesco a tenere una candela
Con tutto ciò che fingo
Correre e pensare alla mia vita
Andando da capo a piedi
Probabilmente senti che è giusto
Ma sono morto cento volte
Perché quando sono fuori con i ragazzi
Bere come una tempesta
Quando siamo tutti fuori insieme
Dicono tutti, in piedi, balla ancora un po'
Quando siamo sotto copertura, scherziamo tra di noi
Possiamo stabilire le regole se lo vogliamo Quando siamo sotto copertura, scherziamo l'uno con l'altro
Possiamo essere gli sciocchi se vogliamo essere nei nostri cuori
Perché quando sono fuori con i ragazzi
Bere come una tempesta
Quando siamo tutti fuori insieme
Dicono tutti, in piedi, balla ancora un po'
Quando siamo sotto copertura, scherziamo tra di noi
Possiamo stabilire le regole se lo vogliamo Quando siamo sotto copertura, scherziamo l'uno con l'altro
Possiamo essere gli sciocchi se vogliamo essere nei nostri cuori