Traduzione del testo della canzone Any Day Now - The Watchmen

Any Day Now (originale)

Touching down it’s a frozen town
Look around I grew up I fell down
Nothing changes nothing changes
Except the red lights
Nobody changes nobody changes
Wanna see them tonight
Everybody gather 'round
Everybody drink it down
I’m feeling like a one-legged man
I was made to take a stand
Any day now it will come x 3
I walk in and just laugh it off
And all the heads turn
Familiar faces help me shake the cold off
Everybody gather 'round
Everybody drink it down
I’m feeling like a one-legged man
I was made to take a stand
Any day now it will come x 3
It sounds like bullshit but you ever notice
This whole town of ice and snow.
O. Ho.
Whoo
Gets you running
Chasing something
What it is I’ll never know
Just hope one day that it shows
Any day now it will come x 7

Any Day Now (traduzione)

Atterrare è una città congelata
Guardati intorno, sono cresciuto, sono caduto
Niente cambia niente cambia
Tranne le luci rosse
Nessuno cambia nessuno cambia
Voglio vederli stasera
Tutti si riuniscono
Tutti lo bevono
Mi sento come un uomo con una gamba sola
Sono stato fatto per prendere una posizione
Da un giorno all'altro arriverà x 3
Entro e mi metto a ridere
E tutte le teste girano
I volti familiari mi aiutano a scrollarmi di dosso il raffreddore
Tutti si riuniscono
Tutti lo bevono
Mi sento come un uomo con una gamba sola
Sono stato fatto per prendere una posizione
Da un giorno all'altro arriverà x 3
Sembra una stronzata, ma te ne accorgi mai
Tutta questa città di ghiaccio e neve.
Oh o.
Whoo
Ti fa correre
Inseguendo qualcosa
Che cos'è non lo saprò mai
Spero solo che un giorno venga mostrato
Da un giorno all'altro arriverà x 7