Traduzione del testo della canzone Teach You How to Die - JT Music

Teach You How to Die (originale)

When my alarm clock went off I hit snooze
Then my mom got me up, «Get ready for school!»
«You need to eat eat your Wheaties and double knot your shoes
And better remember, don’t you forget your 7 Noteboos!»
«But mom I feel under the weather today»
«I'll let you stay home sick as soon as you get better grades!»
So I scoot off to school with my backpack strapped tight
Wait, where are my notebooks?
I knew my bag felt light
I guess I must’ve left 'em back in a classroom
I’ll grab 'em after math, don’t know why but I have to
I’m greeted by the teacher, doesn’t seem like a bad dude
«Answer correctly every question I ask you
Fantastic!
You’re doing incredible!»
I already passed math, but that’s all on my schedule
I’ll never solve this impossible problem, I can’t even read it
Now Baldi’s got a frown and I’m prepared for a beatin'
He’s the teacher, I cannot outsmart him
You’re gonna see my picture on milk cartons
'Bout to meet the business end of Baldi’s yardstick
Welcome to the schoolhouse of hard knocks, kids!
Baldi’s got a pop quiz, I hope you studied hard all night
(Study hard all night)
You know you gotta solve each problem right
(Solve 'em right)
If you know your 1,2,3's, It’ll be as easy as pi
Pay attention when I teach you how to die
Can we change the subject, pretty please?
Right now we need a little better Chemistry
Think of what fun a foreign Language could be
Cuz I’ve done the Math, I’m lookin' like History
You can forget PE, I got my cardio
When I wasted all my playtime jumping rope
I know my judgement is coming but I think we need a Recess
Or a dead student’s what you broom’s gotta sweep next
I’m not bothered by the Bully, I ain’t scared of him
I’m on my best behavior Principal, take care of him
I thought I saw the Sock Puppet, he’s a little timid
'Till I get more notebooks and then he’s livid
Stay back!
I got a soda, I’ve been shaking it well
At the end of the day, could I be saved by the bell
I’m in an 8-bit hell and I’ll forever burn
I get plenty detentions but I never learn
Baldi’s got a pop quiz, I hope you studied hard all night
(Study hard all night)
You know you gotta solve each problem right
(Solve 'em right)
If you know your 1,2,3's, It’ll be as easy as pi
Pay attention when I teach you how to die
(How to die, die, die)
«Oh my god, is Mavis Beacon on bath salts?»
«You're probably locked up with Baldi, that’s all
You know some Rogaine ought to go a long way»
Snap!
He heard that and I’m going the wrong way!
What does he do with that ruler to little boys?
Don’t wanna know, throw him off with a little noise
I’ve been thinking that the faculty actually
Has been keeping track of every casualty casually
Pocket full of quarters and a chocolate bar
A robot stopped me for a hug, I’m not getting far
These distorted distractions out to stop my plans
But the true crime here is the Comic Sans!
(OH GOD NO)
All the halls are red, get to the exit
Barely staying ahead, forgot how tired my legs get
I’m sick of this outdated education simulation
I’ve either gotta break it or make it to graduation!
Baldi’s got a pop quiz, I hope you studied hard all night
(Study hard all night)
You know you gotta solve each problem right
(Solve 'em right)
If you know your 1,2,3's, It’ll be as easy as pi
Pay attention when you get this education
As I teach you all the basics on how to die

(traduzione)

Quando la mia sveglia è suonata, ho premuto snooze
Poi mia mamma mi ha alzato: «Preparati per la scuola!»
«Devi mangiare, mangiare i tuoi Wheaties e fare il doppio nodo delle scarpe
E ricordati meglio, non dimenticare i tuoi 7 Noteboo!»
«Ma mamma, oggi mi sento male»
«Ti lascerò stare a casa ammalato non appena avrai voti migliori!»
Quindi scappo a scuola con il mio zaino ben legato
Aspetta, dove sono i miei taccuini?
Sapevo che la mia borsa era leggera
Immagino di averli lasciati di nuovo in un'aula
Li prenderò dopo la matematica, non so perché ma devo
Vengo accolto dall'insegnante, non mi sembra un tipo cattivo
«Rispondi correttamente a ogni domanda che ti faccio
Fantastico!
Stai andando incredibile!»
Ho già superato la matematica, ma è tutto sul mio programma
Non risolverò mai questo problema impossibile, non riesco nemmeno a leggerlo
Ora Baldi ha un cipiglio e sono pronto per un battito
È l'insegnante, non posso superarlo in astuzia
Vedrai la mia foto sui cartoni del latte
"Sto per soddisfare la fine degli affari del metro di Baldi
Benvenuti nella scuola dei duri, ragazzi!
Baldi ha un quiz pop, spero che tu abbia studiato duramente tutta la notte
(Studiare duramente tutta la notte)
Sai che devi risolvere ogni problema nel modo giusto
(Risolvili bene)
Se conosci i tuoi 1,2,3, sarà facile come pi
Presta attenzione quando ti insegno a morire
Possiamo cambiare argomento, per favore?
In questo momento abbiamo bisogno di una chimica un po' migliore
Pensa a quanto potrebbe essere divertente una lingua straniera
Perché ho fatto i conti, sembro la storia
Puoi dimenticare PE, ho il mio cardio
Quando ho sprecato tutto il mio tempo di gioco per saltare la corda
So che il mio giudizio sta arrivando, ma penso che abbiamo bisogno di una pausa
O uno studente morto è quello che la tua scopa deve spazzare dopo
Non sono infastidito dal bullo, non ho paura di lui
Sono sul mio miglior comportamento Preside, prenditi cura di lui
Pensavo di aver visto il calzino, è un po' timido
Fino a quando non avrò più quaderni e poi è livido
Stai indietro!
Ho preso una bibita, l'ho agitata bene
Alla fine della giornata, potrei essere salvato dalla campana
Sono in un inferno a 8 bit e brucerò per sempre
Ricevo molte punizioni ma non imparo mai
Baldi ha un quiz pop, spero che tu abbia studiato duramente tutta la notte
(Studiare duramente tutta la notte)
Sai che devi risolvere ogni problema nel modo giusto
(Risolvili bene)
Se conosci i tuoi 1,2,3, sarà facile come pi
Presta attenzione quando ti insegno a morire
(Come morire, morire, morire)
«Oh mio Dio, Mavis Beacon è sui sali da bagno?»
«Probabilmente sei rinchiuso con Baldi, tutto qui
Sai che un po' di Rogaine dovrebbe fare molto strada»
Affrettato!
L'ha sentito e sto andando nella direzione sbagliata!
Cosa fa con quel righello ai bambini?
Non voglio saperlo, buttalo via con un piccolo rumore
Ho pensato che la facoltà in realtà
Ha tenuto traccia di ogni vittima casualmente
Tasca piena di quartieri e una barretta di cioccolato
Un robot mi ha fermato per un abbraccio, non vado lontano
Queste distrazioni distorte mirano a fermare i miei piani
Ma il vero crimine qui è il Comic Sans!
(OH DIO NO)
Tutti i corridoi sono rossi, raggiungi l'uscita
Rimanendo a malapena in vantaggio, ho dimenticato quanto sono stanche le mie gambe
Sono stufo di questa simulazione educativa obsoleta
Devo romperlo o arrivare alla laurea!
Baldi ha un quiz pop, spero che tu abbia studiato duramente tutta la notte
(Studiare duramente tutta la notte)
Sai che devi risolvere ogni problema nel modo giusto
(Risolvili bene)
Se conosci i tuoi 1,2,3, sarà facile come pi
Presta attenzione quando ricevi questa istruzione
Mentre ti insegno tutte le nozioni di base su come morire