| Ah, a lady approaches
| Ah, una signora si avvicina
|
| Gentleman, stand down
| Signore, si fermi
|
| Chivalry is dead, I should know… I killed it!
| La cavalleria è morta, dovrei saperlo... l'ho uccisa!
|
| Who’s that dressed to the nines
| Chi è vestito a festa
|
| No clue, is that a disguise
| Nessun indizio, è un travestimento
|
| With a classy suit and tie
| Con un abito e una cravatta di classe
|
| Who will look good at your funeral — Spy!
| Chi starà bene al tuo funerale: Spia!
|
| It’s time to murder this track
| È ora di assassinare questa traccia
|
| You’ll find a knife in it’s back
| Troverai un coltello nella parte posteriore
|
| Got equipment? | Hai attrezzatura? |
| Watch me break it
| Guardami romperlo
|
| Saw me die, I probably faked it
| Mi ha visto morire, probabilmente l'ho simulato
|
| I’m a man of many faces
| Sono un uomo con molte facce
|
| Infiltrated plenty bases
| Basi abbondanti infiltrate
|
| Stole your intel… what a rush
| Ha rubato le tue informazioni... che fretta
|
| Even though there wasn’t much
| Anche se non c'era molto
|
| Fight smart and dress clever
| Combatti in modo intelligente e vesti in modo intelligente
|
| Have I ever been outclassed — never
| Sono mai stato surclassato, mai
|
| I just tried on all of your clothes and guess who wore it better
| Ho appena provato tutti i tuoi vestiti e indovina chi li ha indossati meglio
|
| Oh mon dieu sacre bleu
| Oh mon dieu sacre bleu
|
| Pardonnez moi je fuis en feu
| Pardonnez moi je fuis en feu
|
| I’m quite the spy and twice the rapper
| Sono piuttosto la spia e il doppio del rapper
|
| There’s a problem with my sapper
| C'è un problema con il mio geniere
|
| Apagando las luces
| Apagando las luces
|
| Turning off the lights
| Spegnere le luci
|
| I spy a problem, who brought a knife to this gun fight?
| Spio un problema, chi ha portato un coltello a questa sparatoria?
|
| (Oh, come on)
| (Oh andiamo)
|
| Outdated tech is what you’re using
| La tecnologia obsoleta è ciò che stai utilizzando
|
| Sadly, french are best at losing
| Purtroppo, i francesi sono i migliori a perdere
|
| Wonder why I wanted to do this?
| Mi chiedo perché volevo farlo?
|
| Cause Sombra’s an opportunist
| Perché Sombra è un opportunista
|
| What’s the point of having class
| Qual è lo scopo di avere lezione
|
| When you’re always hiding behind a mask
| Quando ti nascondi sempre dietro una maschera
|
| That act ain’t fooling anyone
| Quel gesto non inganna nessuno
|
| I hack the planet and everyone
| Ho hackerato il pianeta e tutti
|
| Time to get updated
| È ora di aggiornarsi
|
| Cause your style’s antiquated
| Perché il tuo stile è antiquato
|
| I’ll break you like a bad habit
| Ti spezzerò come una cattiva abitudine
|
| You nasty, cigarette addict
| Sei cattivo, drogato di sigarette
|
| A knife in my back couldn’t find
| Non riuscivo a trovare un coltello nella schiena
|
| But, I grafted this into my spine
| Ma l'ho innestato nella mia colonna vertebrale
|
| That’s why you’re always «Right Behind»
| Ecco perché sei sempre «Direttamente dietro»
|
| You still dial up to get online
| Continui a collegarti per connetterti a Internet
|
| When i’m inside your server lurking
| Quando sono all'interno del tuo server in agguato
|
| Rest assured, I’ll be networking
| Stai tranquillo, mi collegherò
|
| Spy should learn to like me
| La spia dovrebbe imparare a piacermi
|
| Cause i’m his upgraded version
| Perché sono la sua versione aggiornata
|
| Oh, but I’ve been researchin'
| Oh, ma ho cercato
|
| You only cause distraction
| Sei solo causa di distrazione
|
| Disrupt, harass, and rattle
| Disturbare, molestare e scuotere
|
| I look for bigger targets
| Cerco obiettivi più grandi
|
| Then I turn the tide of battle
| Quindi inverto le sorti della battaglia
|
| But, i’m keeping all your secrets
| Ma sto mantenendo tutti i tuoi segreti
|
| I know all your confidants
| Conosco tutti i tuoi confidenti
|
| When I show you what I know
| Quando ti mostro quello che so
|
| I’ll watch you choke on your croissants
| Ti guarderò soffocare con i tuoi croissant
|
| My victims never see me
| Le mie vittime non mi vedono mai
|
| Until it’s far too late
| Finché non sarà troppo tardi
|
| And when they push up daisies
| E quando sollevano le margherite
|
| I’m dancing on their grave
| Sto ballando sulla loro tomba
|
| If you wonder when i’m ever gonna stop
| Se ti chiedi quando smetterò mai
|
| I’ll be undercover even when i’m off the clock
| Sarò sotto copertura anche quando sono fuori orario
|
| Call me paparazzi, you’re the one I want to stalk
| Chiamami paparazzi, sei quello che voglio perseguitare
|
| Threaten me with blackmail?
| Minacciarmi di ricatto?
|
| With that, I’ll not be bothered
| Con questo, non sarò infastidito
|
| I’ll sweep your mother off her feet
| Spazzerò tua madre dai suoi piedi
|
| Then you can call me father
| Allora puoi chiamarmi padre
|
| You don’t know cloak and dagger
| Non conosci mantello e pugnale
|
| There’s no download for swagger
| Non c'è download per spavalderia
|
| No wonder, mothers love me
| Non c'è da stupirsi, le madri mi amano
|
| I got the moves like Jagger (ooh)
| Ho le mosse come Jagger (ooh)
|
| Cyber Punk get swept aside
| Il cyberpunk viene spazzato via
|
| Have a good old fashion cyanide
| Prendi un buon cianuro vecchio stile
|
| All she wants is power
| Tutto ciò che vuole è il potere
|
| And now her circuit’s fried
| E ora il suo circuito è fritto
|
| Your SMG is weak
| Il tuo SMG è debole
|
| Plus invisibility is cheap
| Inoltre, l'invisibilità è economica
|
| See, I prefer to be incognito
| Vedi, preferisco essere in incognito
|
| Can you keep up with my alter egos
| Riesci a tenere il passo con i miei alter ego
|
| Trust nobody, I insist
| Non fidarti di nessuno, insisto
|
| When a spy is in our midst
| Quando una spia è in mezzo a noi
|
| I’m a dead-ringer for anyone
| Sono un suonatore morto per chiunque
|
| There’s plenty room for twists
| C'è molto spazio per i colpi di scena
|
| So your profession is fashion? | Quindi la tua professione è la moda? |
| (Oui, oui.)
| (Sì sì.)
|
| Nobody does your job better? | Nessuno fa meglio il tuo lavoro? |
| (Merci!)
| (Merci!)
|
| You’re a longshot from an assassin (Huh?)
| Sei un scagnozzo da un assassino (eh?)
|
| But a competent cross-dresser, (Hey!?) Ooh!
| Ma un travestito competente, (Ehi!?) Ooh!
|
| Identity theft is bad
| Il furto di identità è un male
|
| But I got one you’ll never hack
| Ma ne ho uno che non hackererai mai
|
| When I get close to death i’ll have
| Quando sarò vicino alla morte lo avrò
|
| My translocator send me back
| Il mio traslocatore mi rimanda indietro
|
| Then, I’ll drop an EMP
| Quindi, lascerò un EMP
|
| As if you weren’t already obsolete
| Come se non fossi già obsoleto
|
| Got your name and number, R.I.P
| Ho il tuo nome e numero, R.I.P
|
| To another James Bond wanna be
| Per un altro James Bond che voglio essere
|
| You could never be a dad to me cause
| Non potresti mai essere un papà per me perché
|
| You’d be the kind that would leave
| Saresti il tipo che se ne andrebbe
|
| Sound familiar? | Suona familiare? |
| Has to be
| Deve essere
|
| I scouted out your family tree
| Ho scoperta il tuo albero genealogico
|
| That’s right, I pull the strings
| Esatto, io tiro i fili
|
| Who’s on fuego now?
| Chi è in fuga adesso?
|
| Should’ve left yourself a back door
| Avresti dovuto lasciarti una porta sul retro
|
| Cause your not getting out
| Perché non esci
|
| You rely on fancy gadgets
| Ti affidi a gadget fantasiosi
|
| That is why I call you half-wit
| Ecco perché ti chiamo mezzo scemo
|
| Class cannot be stolé
| La classe non può essere rubata
|
| Nor will you ever hack it!
| Né lo hackererai mai!
|
| Sorry, but it’s Sombra who will dominate this song
| Siamo spiacenti, ma è Sombra che dominerà questa canzone
|
| The only reason why… I was a spy all along
| L'unico motivo per cui... sono sempre stato una spia
|
| (Spy 1)
| (Spia 1)
|
| Wait, wait does that mean we win?
| Aspetta, aspetta, significa che vinciamo?
|
| (Spy 2)
| (Spia 2)
|
| Oui Oui Monsieur, Nous Avons Gagné
| Oui Oui Monsieur, Nous Avons Gagné
|
| (Spy 1)
| (Spia 1)
|
| Overwatch never stood a chance!
| Overwatch non ha mai avuto una possibilità!
|
| (Both Laughing)
| (entrambi ridono)
|
| (Gunshot)
| (Sparo)
|
| (Widowmaker)
| (Creatore di Vedova)
|
| Au Revoir, Ma Petite Chou-Fleur | Au Revoir, Ma Petite Chou-Fleur |