Traduzione del testo della canzone Il y aura - Marc Dupré

Il y aura (originale)

Il y aura moins de misère
Passera
Sous les ponts de l’eau plus claire
Tu verras demain sur terre
On tiendra
À la vie plus qu'à la guerre
Alors on dira de nous
Ceux-là se tenaient debout
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
Je veux croire.
L’espoir n’est pas un rêve fou
Il y aura moins de frontières
Entre nous
L’ombre deviendra lumière
Alors on dira partout
Le cœur est bien plus fort que tout
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
Je veux croire.
L’espoir n’est pas un rêve fou
Un rêve fou.
C’est pour toi que je crie
Pour sauver ta vie, faut sauver ce monde
C’est pour elle, c’est pour lui
C’est pour tout ça qu’aujourd’hui
Pour sauver ta vie, faut rêver ce monde
Je veux croire
L’espoir n’est pas un rêve un fou
Tu n’es pas un rêve fou
Tu verras on dira
Il y aura

Il y aura (traduzione)

Ci sarà meno miseria
Passerà
Sotto i ponti dell'acqua più limpida
Vedrai domani sulla terra
Terremo
Alla vita più che alla guerra
Quindi verremo detti
Quelli erano in piedi
È per te che grido
Per salvarti la vita, devi salvare questo mondo
Voglio credere.
La speranza non è un sogno folle
Ci saranno meno confini
Tra di noi
L'ombra diventerà luce
Quindi diremo ovunque
Il cuore è molto più forte di qualsiasi cosa
È per te che grido
Per salvarti la vita, devi salvare questo mondo
Voglio credere.
La speranza non è un sogno folle
Un sogno folle.
È per te che grido
Per salvarti la vita, devi salvare questo mondo
È per lei, è per lui
Ecco perché oggi
Per salvarti la vita, devi sognare questo mondo
voglio credere
La speranza non è un sogno stupido
Non sei un sogno folle
Vedrai diremo
Ci sarà