Traduzione del testo della canzone Rester forts - Marc Dupré

Rester forts (originale)

Encore un rêve brisé, une douleur quelque part
Autant de coeurs epuisées, de blessures dans la memoire
On ne vois plus le beau, paralisée par la peur, dans ce monde
Qui voudrais s’envoler, on veux nous couper les ailes
On veux nous diviser, et nous faire tomber du ciel
On n’a plus de mots, est ce que la beautée ce meurs, dans ce monde
Il faudras rester fort, pour ne jamais tomber
S’accrocher a nos corps, pour ne pas s’effondrer
Il faudrais dans ce monde, tenir a quelque chose, de plus beau de plus beau de
plus beau, s’imaginer
Un autre jour a sauver, avant quil ne sois trop tard
Qu’on arrive a oublier, chaqu’un de nos faux departs
Et on rêve encore, on se donne envie de vivre, dans ce monde
Il faudras rester fort pour ne jamais tomber
S’accrocher a nos corps, pour ne pas s’effondrer
Ll faut bien dans ce monde, tenir a quelque chose de plus beau
Quelque chose pour nos rêve briser quelque chose pour nos coeur epuiser
Il faudras rester fort pour ne jamais tomber
Saccrocher a nos corps pour ne pas seffondrer
Il faut bien dans ce monde tenir a quelque chose de plus beau
Signaler un problème

Rester forts (traduzione)

Un altro sogno infranto, un dolore da qualche parte
Tanti cuori esausti, ferite nella memoria
Non vediamo più il bello, paralizzato dalla paura, in questo mondo
Chi vorrebbe volare via, vuole tagliarci le ali
Vogliono dividerci, e farci cadere dal cielo
Siamo senza parole, la bellezza muore, in questo mondo
Devo rimanere forte, per non cadere mai
Aggrappandosi ai nostri corpi, così non cadiamo a pezzi
Sarebbe necessario in questo mondo, aggrapparsi a qualcosa, di più bello di più bello di
più bello, immagina
Un altro giorno per risparmiare, prima che sia troppo tardi
Che riusciamo a dimenticare, ognuna delle nostre false partenze
E sogniamo ancora, vogliamo vivere, in questo mondo
Devo rimanere forte per non cadere mai
Aggrappandosi ai nostri corpi, così non cadiamo a pezzi
Devi aggrapparti a qualcosa di più bello in questo mondo
Qualcosa per i nostri sogni infranti, qualcosa per i nostri cuori esausti
Devo rimanere forte per non cadere mai
Aggrappati ai nostri corpi in modo da non cadere a pezzi
Devo aggrapparmi a qualcosa di più bello in questo mondo
Per segnalare un problema