| À quel heure tu finis?
| A che ora finisci?
|
| Je passerai dans ta vie
| Passerò nella tua vita
|
| T’as qu'à me dire le jour
| Dimmi solo il giorno
|
| Et où dans le monde
| E dove nel mondo
|
| J’arrêterai mon taxi
| Fermerò il mio taxi
|
| Juste au pied de ton lit
| Proprio ai piedi del tuo letto
|
| T’as qu'à me dire «j'ai froid»
| Dimmi solo "ho freddo"
|
| Tu ouvres et je monte
| Tu apri e io salgo
|
| Dans quelle ville tu vie?
| In quale città vivi?
|
| Ou dans quelle galaxie?
| O in quale galassia?
|
| Tous mes appels à toi
| Tutte le mie chiamate a te
|
| Perdus dans l’espace
| perso nello spazio
|
| J’ai cherché dans répit
| Ho cercato in tregua
|
| Dans tous les replis de la nuit
| In tutti i recessi della notte
|
| À oublier ta voix
| Per dimenticare la tua voce
|
| À effacer ta trace
| Per cancellare la tua traccia
|
| Donne-moi
| Mi dia
|
| L’heure et l’endroit
| Il tempo e il luogo
|
| Et j’y serai comme un seul homme
| E sarò lì come un uomo
|
| Je t’aimerai mieux qu’autrefois
| Ti amerò meglio di prima
|
| Accorde-moi
| Garantiscimi
|
| Une heure de toi
| Un'ora di te
|
| Laisse le plus solo des homes
| Lascia il più solitario degli uomini
|
| Raccrocher son cœur à ton bras
| Appendi il suo cuore al tuo braccio
|
| À quelle heure tu fini?
| A che ora finisci?
|
| De sortir de ma vie?
| Per uscire dalla mia vita?
|
| Tu coupes tous les ponts
| Hai tagliato tutti i legami
|
| Tu reste de glace
| Rimani di ghiaccio
|
| Dis, comment j’te remplace
| Dimmi, come faccio a sostituirti
|
| Toi qui prenais toute la place?
| Tu che hai occupato tutto lo spazio?
|
| J’ai fait de ton prénom
| Ho fatto il tuo nome
|
| Tous mes mots de passe
| Tutte le mie password
|
| Donne-moi
| Mi dia
|
| L’heure et l’endroit
| Il tempo e il luogo
|
| Et j’y serai comme un seul homme
| E sarò lì come un uomo
|
| Je t’aimerai mieux qu’autrefois
| Ti amerò meglio di prima
|
| Accorde-moi
| Garantiscimi
|
| Une heure de toi
| Un'ora di te
|
| Laisse le plus solo des hommes
| Lascia che il più solista degli uomini
|
| Raccrocher son cœur à ton bras
| Appendi il suo cuore al tuo braccio
|
| Et j’y serai comme un seul homme
| E sarò lì come un uomo
|
| Et j’y serai comme un seul homme | E sarò lì come un uomo |