Traduzione del testo della canzone Si on changeait - Marc Dupré

Si on changeait (originale)

Attendre, que les jours se fanent
Un cri dans le calme, oohh
On a mis trop de temps
D’espace tant de silences
À trop vouloir tout garder
On s’est laissé tomber
Et si on changeait
Si on se retrouvait
Et si dans l’ombre et les défauts
On trouvait les mots
Et si on changeait
De place toi et moi
Pouvoir enfin se voir
S’offrir un nouveau départ
Savoir remonter le temps
Revenir à contresens
À contre-courant
Et si on changeait
Si on se retrouvais
Et si dans l’ombre et les défauts
On trouvait les mots
Et si on changeait
Nos regards imparfaits
Et si dans l’ombre comme un écho
On trouvait les mots, tous les mots
Et si on changeait
Si on se retrouvait
Et si dans l’ombre et les défauts
On trouvait les mots
Et si on changeait
Si on recommençait
Et si dans l’ombre comme un écho
On trouvait les mots, tous les mots

(traduzione)

Aspetta, che i giorni svaniscano
Un grido nel silenzio, oohh
Abbiamo impiegato troppo tempo
Di spazio tanti silenzi
Volere troppo per tenere tutto
Ci siamo delusi
E se cambiassimo
Se ci incontrassimo
E se nelle ombre e nei difetti
Abbiamo trovato le parole
E se cambiassimo
Prendi il tuo posto io e te
Finalmente poterci vedere
Concediti un nuovo inizio
Saper tornare indietro nel tempo
Torna indietro nel modo sbagliato
Contro corrente
E se cambiassimo
Se ci incontrassimo
E se nelle ombre e nei difetti
Abbiamo trovato le parole
E se cambiassimo
I nostri look imperfetti
E se nell'ombra come un'eco
Abbiamo trovato le parole, tutte le parole
E se cambiassimo
Se ci incontrassimo
E se nelle ombre e nei difetti
Abbiamo trovato le parole
E se cambiassimo
Se ricominciassimo
E se nell'ombra come un'eco
Abbiamo trovato le parole, tutte le parole