Traduzione del testo della canzone Sans raison - Marc Dupré

Sans raison (originale)

Encore un jour sans lumière
Sans éclat, sans toi sur Terre
Et le temps me passe à travers
Je t’attends, je t’espère
Encore un jour sans nous deux
Sans chaleur, gris et pluvieux
Ton regard comme le Soleil
Me manque à chaque réveil
Sans raison j'écris ton prénom
À l’endroit, à l’envers
Si bien que je perds la raison
À vouloir te retrouver
Encore un rêve de perdu
Une nuit qui n’en finit plus
Toujours ce mal qui veille
Plus ça change, plus c’est pareil
Seulement une heure de plus
Un instant où le temps me tue
Ton souvenir me libère
Mais je m’endors sans ta lumière
Sans raison, j'écris ton prénom
À l’endroit, à l’envers
Si bien que je perds la raison
À vouloir te retrouver
Sans raison, je crie ton prénom
Dans le vent, dans les airs
Je crois que je perds la raison
À vouloir te retrouver

Sans raison (traduzione)

Un altro giorno senza luce
Senza splendore, senza di te sulla Terra
E il tempo mi passa
Ti sto aspettando, spero per te
Un altro giorno senza di noi due
Senza calore, grigio e piovoso
Il tuo sguardo come il sole
Mi manca ogni sveglia
Per nessun motivo scrivo il tuo nome
Con la parte destra in alto, sottosopra
Quindi perdo la testa
Per volerti trovare
Un altro sogno perduto
Una notte che non finisce mai
Sempre questo male che veglia
Più cambia, più è uguale
Solo un'altra ora
Un momento in cui il tempo mi uccide
La tua memoria mi libera
Ma mi addormento senza la tua luce
Senza motivo, scrivo il tuo nome
Con la parte destra in alto, sottosopra
Quindi perdo la testa
Per volerti trovare
Senza motivo, chiamo il tuo nome
Nel vento, nell'aria
Penso che sto perdendo la testa
Per volerti trovare